旋踵之间政事堂，挂冠神武一何忙。
松风醉卧山前后，梅障留题春在亡。
八十磻溪才事业，百年落水自平章。
老天肯使斯文坠，剑履已空笙鹤翔。
《内翰程端明挽诗·其二》全文
- 翻译
- 转眼间政事堂中，辞官神武殿多么匆忙。
在松涛中沉醉，或眠于山前山后，梅花树下题诗，春天仿佛已逝去。
八十岁的磻溪，仍有才情事业可做，一生的经历如同落水自显其价值。
如果老天愿意让文雅之风消逝，只剩下剑履空置，笙鹤已飞翔离去。
- 注释
- 旋踵：转眼。
政事堂：古代朝廷处理政务的地方。
挂冠：辞职，脱下官帽。
神武：宫殿名，这里指皇帝。
忙：忙碌。
松风：松林中的风声。
醉卧：沉醉中躺卧。
梅障：梅花丛中。
春在亡：春天仿佛已经离去。
磻溪：古地名，姜太公垂钓之地，象征隐居或有才华的人。
才事业：才能和事业。
落水：比喻经历世事。
平章：评判，衡量。
斯文：文雅，指文化或学问。
剑履：剑和鞋子，常代指武士或官员。
笙鹤：笙和鹤，象征高雅的隐逸生活。
- 鉴赏
这首词是北宋时期的文学家方岳所作，名为《内翰程端明挽诗（其二）》。从词的内容来看，这是一首挽歌，即用于悼念逝去英才的诗歌。
"旋踵之间政事堂，挂冠神武一何忙。" 这两句描绘了一位官员在政治场合的繁忙与高洁形象。"旋踵"指的是脚步紧急，表明时间紧迫；"政事堂"则是处理国事的地方；"挂冠"意味着卸下官职，"神武"形容其威严肃穆；"一何忙"则表现了他即便退隐仍旧关心国事的操劳。
"松风醉卧山前后，梅障留题春在亡。" 这两句转而描写的是诗人对逝者的怀念之情。在这段意境中，以"松风"和"梅花"作为自然界的元素，与人生无常相映衬，表达了诗人对于逝者美好时光无法留住的感慨。
"八十磔溪才事业，百年落水自平章。" 这两句则是对逝者的赞誉和哀悼。"八十磔溪"形容其才能如同山中清澈的泉水；"百年落水"象征着岁月流转，一切功业皆归于平淡。
"老天肯使斯文坠，剑履已空笙鹤翔。" 最后两句表达了诗人对逝者精神遗产的缅怀和对其高尚品格的赞美。"老天"暗喻上苍；"肯使斯文"意指天地间仍有留存他的文化遗产；"剑履已空"形容其清廉自守，像剑履一般纯净无瑕；"笙鹤翔"则是比喻逝者灵魂如同仙鹤一般升腾。
这首词通过对逝者政治生涯、个人品格和文化遗产的描绘，以及诗人个人的哀悼之情，展现了对逝者的深切怀念和崇敬。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
百字令
屏山几曲，记相逢未嫁，回波微溜。
雅淡梳妆人似玉，可是丽华身后。
南国佳人，苧村越女，艳色传来旧。
而今觌面，天然丰格标秀。
偶把往事重提，衣香鬟影，不觉相思又。
芳草亭台人去也，剩下丝丝细柳。
雏燕娇莺，去年此际，正早春时候。
怎能飞去，镜台时侍左右。
念奴娇.戏为九龙与九烟问答词，时黄九烟有九峰舆十峰相谑词见赠
吾侪龙种，任峰头个个，腾云兴雾。
顷刻飞烟成九点，好似星罗棋布。
公亦犹人，安能多口，喷出烟无数。
摅词掞藻，恐徒然拾馀唾。
公乃大笑而言，神龙无首，岂若君浮露？
五岳层层方寸起，笔底千山奔赴。
为雨为云，霎时骤至，惹得天公怒。
九峰众服，从今愿结心素。
临江仙.望日入邓尉山至圣恩寺万峰草堂庭中梅花下看月，夜漏数下，宿还元阁中
两度还元阁上，今宵一宿空桑。湖光山色话渔洋。
鹰呼遥警夜，鱼响寂空堂。
小立绿梅花下，满身花影当窗。冷香和月费吟商。
树头潮入梦，水面镜涵光。
金缕曲.送邹二辞戍秦，用顾梁汾先生寄吴汉槎韵
与子神交久。羡藉甚、风流四海，谊敦朋友。
五载囹圄催折尽，还剩沈腰添瘦。
且抹却、从前僝愁。
梦醒云阳重诉别，问乾坤死不如生否。
人世事，何须剖。梨园大地皆生丑。
任长安、关河层叠，好传梅柳。
夙昔邹阳曾曳履，谁许啼猿空守。
尽搦管、还推三寿。
赢得柔之欣作伴，写征图、漫挂行装后。
拚剧醉，休回首。