向来相与处，欲说泪先滂。
笑席平交等，名鞭夙许长。
宦游成离索，归见及康强。
如今果何日，忍听歌些章。
《挽董帅干二首·其二》全文
- 翻译
- 一直以来我们相处，想开口说话却先泪流满面。
在欢笑的宴席上，平等交往如同朋友，你的名声早就被期待长远。
在外做官的生活使我们分离，回家时希望能赶上你身体健康。
现在究竟何时，我才能忍受听见那些悲凉的歌曲。
- 注释
- 向来：一直以来。
相与：相互陪伴。
处：相处。
欲说：想要说。
泪先滂：眼泪先流下来。
笑席：欢笑的宴席。
平交：平等交往。
等：一样。
名鞭：名声如鞭。
夙许：早就期望。
宦游：在外做官。
离索：分离孤独。
归见：回家相见。
康强：身体健康。
果何日：究竟何时。
忍听：忍受听见。
歌些章：悲凉的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念友人董帅干而作，表达了深深的哀思和对相聚时光的怀念。首句"向来相与处"回忆了与董帅干往昔的交往，充满了深厚的友情。"欲说泪先滂"则写出诗人悲从中来，想到与朋友的生离死别，不禁涕泗横流。
"笑席平交等"描绘了他们平等相待、开怀畅笑的场景，展现了友情的真挚。"名鞭夙许长"暗指他们曾共度患难，互相扶持，友谊深厚。然而，"宦游成离索"揭示了因仕途奔波导致的分离，令人感慨万分。
"归见及康强"表达了诗人希望能在董帅干身体健康时重逢的愿望，然而这已成泡影，"如今果何日"流露出对未来的不确定和对亡友的深深思念。最后，"忍听歌些章"暗示了诗人听到悲歌，心中更加痛楚，难以承受。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过回忆和想象交织，表达了对逝去友人的深切怀念和对命运无常的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
米南宫云山歌
古之画法不复见，六朝人物留遗谱。
后来山水出新意，二李三王差可睹。
洪谷之后有关仝，营丘浑雄独造古。
华原处士笔奇崛，余子纷纷何足数。
郭熙平远疑有神，北苑烂漫皆天真。
画院宣和众史集，俗笔姿媚非吾伦。
岂知南宫迥不群，一扫万古丹青尘。
神闲笔简意自足，窈窕青山行白云。
黄侯黄侯安得此，元气淋漓犹满纸。
晴窗拂拭对高秋，恍惚神游华山里。
生平画癖奈此何，为子试作云山歌。
珍藏什袭君须记，世间名画今无多。