公去蓬山轻，公归蓬山重。
锦囊三千篇，字字律吕中。
文章实公器，当与天下共。
吾尝评其妙，如龙马受鞚。
燕许亦有名，此事恐未梦。
呜呼大厦倾，孰可任梁栋。
愿公力起之，千载传正统。
时时醉黄封，高咏追屈宋。
我如老苍鹘，寂寞愁独弄。
杖屦勤来游，雪霁梅欲动。
《喜杨廷秀秘监再入馆》全文
- 拼音版原文全文
喜 杨 廷 秀 秘 监 再 入 馆 宋 /陆 游 公 去 蓬 山 轻 ，公 归 蓬 山 重 ，锦 囊 三 千 篇 ，字 字 律 吕 中 。文 章 实 公 器 ，当 与 天 下 共 。吾 尝 评 其 妙 ，如 龙 马 受 鞚 。燕 许 亦 有 名 ，此 事 恐 未 梦 。呜 呼 大 厦 倾 ，孰 可 任 梁 栋 ？愿 公 力 起 之 ，千 载 传 正 统 ；时 时 醉 黄 封 ，高 咏 追 屈 宋 。我 如 老 苍 鹘 ，寂 寞 愁 独 弄 。杖 屦 勤 来 游 ，雪 霁 梅 欲 动 。
- 注释
- 蓬山：指仙境或隐居之地。
律吕：古代音乐中的五声音阶。
公器：指重要的职责或才能。
龙马：比喻杰出的人才。
燕许：指唐代名臣姚崇、宋璟。
大厦：比喻国家或社会。
梁栋：比喻支撑或领导人物。
黄封：美酒。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
老苍鹘：形容孤独的老鹰。
- 翻译
- 您离去时如羽轻，归来时却似山重。
三千篇锦囊诗文，字字韵律和谐美妙。
文章乃公之利器，理应与世人共享。
我曾品评其精妙，如骏马佩戴上鞍勒。
燕许之才也有名，但这样的盛事恐怕还未曾梦见。
哎，大厦将倾，谁又能担当栋梁重任。
愿您振作，让千秋万代传承正道。
时常醉饮佳酿，高歌追忆屈原宋玉。
我如同孤老苍鹰，独自悲伤，空自吟唱。
请您常来游历，雪后梅花将要绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《喜杨廷秀秘监再入馆》，表达了对杨廷秀再度入馆任职的欣喜以及对其才华的赞赏。首句“公去蓬山轻，公归蓬山重”，以蓬山比喻朝廷，形象地写出杨廷秀离任和回归时的不同分量，暗示其影响力之大。接下来的“锦囊三千篇，字字律吕中”赞美了杨廷秀的文学成就，说他的作品丰富且韵律和谐。
诗人认为杨廷秀的文章是国家的瑰宝，应该与天下共享，他评价其文章如同龙马接受驾驭，显示出高度的认可。接着提到杨廷秀的文名或许连燕许这样的大家也难以企及，暗示其在文学上的卓越地位。诗人感叹国家需要栋梁之材，希望杨廷秀能肩负重任，恢复正统。
最后，诗人祝愿杨廷秀能常醉于美酒，吟咏屈原、宋玉般的佳作，自己则像老鹰般孤独，期待与杨廷秀的交往。结尾处表达了对友情的期待，邀请杨廷秀常来相聚，暗示雪后梅花将要绽放，为他们的交往增添诗意。
整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞誉，也是对国家的期望，体现了陆游深厚的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析