建业尘中吏，秦淮水上亭。
浴晴凫弄日，饮晓马吞星。
地迥来芳草，潮回出断汀。
有僧时到此，相对两浮萍。
《下水门税亭》全文
- 拼音版原文全文
下 水 门 税 亭 宋 /周 师 成 建 业 尘 中 吏 ，秦 淮 水 上 亭 。浴 晴 凫 弄 日 ，饮 晓 马 吞 星 。地 迥 来 芳 草 ，潮 回 出 断 汀 。有 僧 时 到 此 ，相 对 两 浮 萍 。
- 注释
- 建业：古代中国的一个都城，今南京。
秦淮：南京著名的河流，历史上文化名流聚集之地。
浴晴：在晴朗的天气中嬉戏。
饮晓：在清晨饮水。
地迥：地势偏远。
芳草：青草，象征生机。
潮回：潮水退去。
断汀：孤立的小洲。
浮萍：水生植物，常用来比喻漂泊不定。
- 翻译
- 在建业的尘世中做官的人，住在秦淮河上的亭子里。
白天鹅在阳光下戏水，马儿在清晨饮着水仿佛能吞下星星。
远处芳草萋萋，潮水退去后露出断续的小洲。
有时会有僧人来到这里，他们相对而坐，就像两片漂浮的浮萍。
- 鉴赏
这首宋诗《下水门税亭》是周师成所作，描绘了建业城中的税务官署位于秦淮河畔的水上亭场景。诗人通过细腻的笔触，展现了早晨的清新气象：阳光洒在水面上，野鸭戏水，马儿在晨曦中饮水，星星倒映其中。远处芳草茵茵，潮水退去后露出断续的沙洲。偶尔有僧人来访，他们相对而坐，仿佛两片随波逐流的浮萍，增添了宁静与超脱的意蕴。整首诗以景寓情，流露出淡泊而宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.寄王宣慰立夫
浩鱼龙泺海，曾同醉，凤凰楼。
记猎较河南，并持英荡，千里长游。
风流故家人物，爱赋诗、鞍马气横秋。
落日隆中怀古，薰风洛水浮舟。重逢春色入东州。
小试统清流。看生啸江淮，风连台阁，名动金瓯。
经纶半生心事，细推量、合在百花头。
此日清香画戟，不应谈笑封侯。
木兰花慢
问城南北柳，最好处，胜游乡。
对湖水微茫，瑶翻碧潋，修禊浮觞。
比量今春乐事，忆去年、书剑共游梁。
晓日繁台古寺，春风碧草宫墙。人生离别是寻常。
两岁喜徜徉。更金缕新声，佳人锦瑟，踏遍春阳。
多君岁寒心在，似西溪、松柏郁苍苍。
记得醉时笑语，梦回枕上犹香。