圣化如时雨，吾门自教风。
文翁来蜀郡，常衮在闽中。
夔足无多用，鳌头只独雄。
诸君携手上，名姓广寒宫。
《黎州鹿鸣宴》全文
- 拼音版原文全文
黎 州 鹿 鸣 宴 宋 /李 石 圣 化 如 时 雨 ，吾 门 自 教 风 。文 翁 来 蜀 郡 ，常 衮 在 闽 中 。夔 足 无 多 用 ，鳌 头 只 独 雄 。诸 君 携 手 上 ，名 姓 广 寒 宫 。
- 注释
- 圣化：比喻高尚的道德或精神影响。
时雨：适时的雨水，象征恩泽。
吾门：我家，指诗人自己的家族或学派。
教风：教育风气或家风。
文翁：西汉时期在蜀地兴办教育的人物。
蜀郡：古地名，今四川成都一带。
常衮：唐代官员，以政绩显著著称。
闽中：古地名，今福建地区。
夔足：古代神话中的神兽夔龙的脚，这里比喻人才。
鳌头：科举考试殿试第一名，比喻顶尖地位。
独雄：独一无二，独占鳌头。
携手：手拉手，一起行动。
广寒宫：传说中的月宫，这里可能象征理想或成就之地。
- 翻译
- 圣洁如同及时雨，我家自有一番教化风。
文翁曾在蜀地任职，常衮则在福建深耕。
夔龙之足并非必需，鳌头独占鳌头显威风。
大家一同携手前行，姓名将刻入广寒宫中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以生动的笔触勾勒出一幅热闹非凡的人物画卷。"圣化如时雨，吾门自教风"两句，用来形容诗人的家风和教育影响像春雨一样普及周围，润物细无声地培养了后代。此处“圣化”可能指的是文化的传承与薰陶，而“吾门”则是诗人对自己家族的谦称。
"文翁来蜀郡，常衮在闽中"两句，通过提及历史人物和地名，增添了一种时空穿梭的感觉。文翁可能指的是历史上的某位文化人士，而“蜀郡”则是古代对四川地区的称呼；“常衮”可能也是一个历史上的名字，“闽中”则可能指的是福建地区。这两句诗通过这样的提及，强化了宴会上文人的汇聚和文化交流的氛围。
"夔足无多用，鳌头只独雄"这两句，则描写了一种高洁独立的形象。“夔”是一种传说中的神兽，而“鳌头”则是古代对船只前端装饰的一种称呼。这两句诗通过这种生动的比喻，表达了宴会上的宾客们各自有着不凡的才能和独立的个性。
最后，“诸君携手上，名姓广寒宫”则是对宴会场景的直接描绘。"诸君"泛指在场的宾客，而“携手上”则形容他们相互攀臂，共同登临某一高处或建筑；“名姓”可能暗示着这些人都是有名有姓的人物，而“广寒宫”则是宴会举行的地点名称。这两句诗通过对宾客动作和场地的描写，传达了一种盛大的集会氛围。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了一个文化交流与个人才华展示并重的宴会场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪追和退之辛卯年雪韵
太皞亦已至，玄冥犹未归。
茫茫天壤间，浪阔银山围。
玉龙横梅度，皓鹤漫空飞。
白帝有所适，飘飘扬旌旂。
从者一何繁，缟席仍练衣。
招邀姑射仙，逢迎广寒妃。
祥耶时令耶，畴能测天机。
饥人冻欲死，赏玩理则非。
安得万裘褐，寒者或庶几。
愿言均此惠，不知身贱微。