浮云离披久不合，太阳独行乾万物。
谁令昨夜雨霶沱，北风萧萧寒到骨。
《丙戌五日京师作二首·其二》全文
- 翻译
- 浮云散乱已久未聚拢，太阳独自照耀干万物。
是谁让昨夜下起了倾盆大雨，北风吹来，冷得彻骨。
- 注释
- 浮云：比喻变化无常的事物。
离披：分散、零落。
合：聚合。
太阳：指自然界的阳光。
乾：使干燥。
万物：自然界的一切事物。
昨夜：昨晚。
雨霶沱：形容雨下得很大。
北风：冬季从北方吹来的风。
萧萧：形容风声凄凉。
寒到骨：寒冷深入骨髓。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所创作的。从诗中可以感受到诗人在丙戌年五日时，于京城写下了这两句表达自己对自然和人世变化的感慨。
“浮云离披久不合”一句，以飘渺的浮云比喻事物之间难以契合的状态。云是自然界中易聚散的象征，这里用来形容人与人、事与事之间的关系，表达了一种隔阂和孤立。
“太阳独行乾万物”则描绘了天气干燥，太阳高悬，万物无所依附的景象。太阳原本象征着光明与温暖，但在这里，它却独立于世界之外，显得冰冷而孤独。
“谁令昨夜雨霶沱”一句，通过对昨夜大雨的提问，表达了诗人对于天气突变的不解和无奈。雨霶沱形容的是雨下得非常大，显示出自然界的强烈变化，也反映出诗人内心的动荡。
“北风萧萧寒到骨”则是对严寒北风影响下的感受。萧萧之声传达了寒风的凛冽，而“寒到骨”则形容了一种彻骨的寒冷和无处不在的阴冷感觉。
整体来看，王安石通过这两句诗表达了自己对自然界变化无常以及人世间隔阂感慨的心情。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
花心动·风约帘波
风约帘波，锦机寒、难遮海棠烟雨。
夜酒未苏，春枕犹敧，曾是误成歌舞。
半褰薇帐云头散，奈愁味、不随香去。
尽沈静、文园更渴，有人知否。
懒记温柔旧处。
偏只怕、临风见他桃树。
绣户锁尘，锦瑟空弦，无复画眉心绪。
待拈银管书春恨，被双燕、替人言语。
意不尽，垂杨几千万里。
金盏子·奖绿催红
奖绿催红，仰一番膏雨，始张春色。
未踏画桥烟，江南岸、应是草秾花密。
尚忆溅裙苹溪，觉诗愁相觅。
光风外，除是倩莺烦燕，谩通消息。
梨花夜来白。
相思梦、空兰一林。
月深深柳枝巷陌，难重遇、弓弯两袖云碧。
见说倦理秦筝，怯春葱无力。
空遣恨，当时留字。
秀句，苍苔蠹壁。
玉烛新·疏云萦碧岫
疏云萦碧岫。
带晚日摇光，半江寒皱。
越溪近远，空频向、过雁风边回首。
酸心一缕。
念水北、寻芳归后。
轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。
瘦愁易就。
因惊断、梦里桃源难又。
临风话旧。
想日暮、梅花孤瘦。
还静倚、修竹相思，盈盈翠袖。
庆清朝·坠絮孳萍
坠絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移红紫池亭。
余花未落，似供残蝶经营。
赋得送春诗了，夏帷撺断绿阴成。
桑麻外，乳鸠稚燕，别样芳情。
荀令旧香易冷，叹俊游疏懒，枉自销凝。
尘侵谢屐，幽径斑驳苔生。
便觉寸心尚老，故人前度谩丁宁。
空相误，祓兰曲水，挑菜东城。
惜奴娇·香剥酥痕
香剥酥痕，自昨夜、春愁醒。
高情寄、冰桥雪岭。
试约黄昏，便不误、黄昏信。
人静。
倩娇娥、留连秀影。
吟鬓簪香，已断了、多情病。
年年待、将春管领。
镂月描云，不枉了、闲心性。
谩听。
谁敢把、红儿比并。