载驰十驿倦骖騑，已讶缁尘染素衣。
历历征人数行店，翩翩越鸟恋南飞。
贪看树向城头绿，不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志，岂缘微禄恋轻肥。
《涂中书怀》全文
- 拼音版原文全文
涂 中 书 怀 宋 /李 洪 载 驰 十 驿 倦 骖 騑 ，已 讶 缁 尘 染 素 衣 。历 历 征 人 数 行 店 ，翩 翩 越 鸟 恋 南 飞 。贪 看 树 向 城 头 绿 ，不 觉 春 从 海 际 归 。客 鬓 渐 凋 孤 壮 志 ，岂 缘 微 禄 恋 轻 肥 。
- 翻译
- 长途跋涉经过十个驿站，马匹疲惫，我惊讶于旅途中的尘土已将白衫染黑。
沿途清晰可见行人络绎不绝，旅馆边，南飞的鸟儿翩翩起舞不愿离去。
我沉迷于观赏城头树木的翠绿，竟未察觉春天已从海边悄然归来。
客居他乡，我的鬓发渐渐斑白，壮志消磨，怎能仅仅因为微薄的俸禄而贪图安逸。
- 注释
- 驰：疾行。
缁尘：黑色的尘土。
素衣：白色的衣物。
历历：清晰可见。
征人：行人。
店：旅馆。
翩翩：轻盈飘逸的样子。
贪看：过分喜爱观看。
海际：海边。
客鬓：旅人的鬓发。
孤壮志：孤独的壮志。
微禄：微薄的俸禄。
轻肥：轻松安逸的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在途中的感慨与景象。开篇“载驰十驿倦骖騑”表现了旅途的劳顿，马匹疲惫不堪，反映出长时间的跋涉带来的身体和精神上的疲惫。紧接着，“已讶缁尘染素衣”则透露出旅人对尘世的淡泊，不为世俗所羁绊，保持一颗清净之心。
“历历征人数行店”描写了旅途中遇到的征人和他们在驿站前的活动，这些景象生动地展现了古代交通线上的繁忙与喧嚣。接下来的“翩翩越鸟恋南飞”则转换了画面，通过对鸟儿向往南方温暖天气的描写，反映出诗人内心对于远离家乡、追求理想的渴望。
“贪看树向城头绿，不觉春从海际归”表达了诗人对自然美景的欣赏，同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭。春天已经悄然到来，而诗人却沉浸在旅途中的情感世界中，未曾察觉。
最后两句“客鬓渐凋孤壮志，岂缘微禄恋轻肥”则表达了诗人的哀愁和自我安慰。作为一位旅人，他的头发已经开始花白，这代表着岁月的流逝以及壮志未酬的无奈。然而，诗人并没有沉溺于这种情绪之中，而是通过“岂缘微禄恋轻肥”这句话，表达了一种对命运的接受和超越，尽管得到的关注和奖赏不多，但他仍然坚持自己的道路，不为物欲所动。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘，展现了诗人在旅途中的内心世界，以及对生活、自然和理想的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清波引.白公祠坐雨迟，王述庵先生不至，谱此破寂
湿云搓絮。正拖屐、远寻古宇。黛岚吹雾。
缏娟弄眉妩。刚道探幽好，蓦地飞来凉雨。
闲庭不见词仙，剩一鹤、自来去。萧然伴侣。
寂寥味、还共领取。酒盟茶语。山灵定相许。
烟树旋催暝，冷翠扑衣无数。
放些蟾月朦胧，好移归橹。
沁园春.陆义山游粤，纳两妾归，当湖赋赠
团扇风流，桃叶桃根，殷勤渡江。
问珠娘娇小，可禁怜惜，璧人依旧，肯恣清狂。
豆蔻仍含，槟榔暗吐，不负华年锦瑟旁。
须还忆，旧吹箫伴侣，缥缈相望。谁云四海空囊。
有入洛诗篇使粤装。
是未经霜雪，炎洲翡翠，却归烟雨，镜水鸳鸯。
他日朝天，画眉垂问，阁贴更题陆女郎。
金环在，把一编新语，分付青箱。
爱月夜眠迟.本意
树影朦胧，望小蟾乍涌，人立桐阴。
草根虫语，沾衣露下，双双睡稳胎禽。
芭蕉掩却红灯，天街夜色深沈。
又谁家、一声声，不住敲动寒砧。
当此月满风微，把冰丝再鼓，谱入瑶琴。
井栏杆外，闪闪不定，萤火几点难寻。
清辉暗转花稍，良宵一刻千金。
想嫦娥、也如我，爱月不顾更深。
帝台春
人潦倒。鬓华催对秋昊。
春树暮云，隔断淮南，许多朋好。
点点黄沙争扑面，那堪侍、板舆亲老。
缀朝班，无补承明，早嗟枯槁。山渺渺。风浩浩。
身似鸟，长安道。
空回首乡山，接天连地，但见王孙芳草。
几度梦寻南下路，雁行何处心如捣。
又尘冗匆匆，问高天清晓。