赠崔伯易全文|注释|赏析|拼音版

《赠崔伯易》全文

发布时间：2025-12-06 14:08:43 宋 / 王令形式: 七言律诗

巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼。

但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余。

恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫。

我是自高无许可，今朝为子一长吁。

赠答

(0)

拼音版原文全文

赠zèng崔cuī伯bǎi易yì

宋sòng / 王wáng令lìng

巉chán岩yán恶è面miàn插chā苍cāng须xū，中zhōng道dào时shí时shí自zì笑xiào呼hū。

但dàn怪guài佯yáng狂kuáng轻qīng去qù俗sú，果guǒ闻wén高gāo论lùn足zú开kāi余yú。

恶è看kàn富fù贵guì庸yōng男nán子zǐ，喜xǐ见jiàn徜cháng徉yáng隐yǐn丈zhàng夫fū。

我wǒ是shì自zì高gāo无wú许xǔ可kě，今jīn朝cháo为wèi子zǐ一yī长cháng吁xū。

注释: 巉岩：形容山势险峻。
恶面：凶恶或奇特的面貌。
苍须：青色的胡须，形容岩石的形状。
自笑呼：自我嘲笑或呼唤。
佯狂：假装疯狂。
轻去俗：轻易地超越世俗。
高论：高明的见解或言论。
开余：启发或开阔我的思路。
恶看：厌恶看到。
富贵庸男子：庸俗的富贵之人。
徜徉隐丈夫：自由自在的隐士。
自高：自视甚高。
许可：认可或赞同。
长吁：深深地叹息。

翻译: 峻峭的山岩上长满了青色胡须，它在半路上不时发出笑声呼唤。
只觉得它装疯卖傻，超脱世俗，果然听到高深的言论，让我受益匪浅。
厌恶那些庸俗的富贵之人，却欣赏那些自由自在的隐士。
我向来自视甚高，无人能使我改变，今天为了你，我发出一声叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之士的高洁情操与自信态度。"巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼"表明诗人生活在山野之间，不理会世俗的评说，而是常常独自笑对自己的选择。"但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余"则展现了诗人对于那些超脱世俗、追求高尚理念者的赞赏，这种态度让他感到满足。

接下来的两句"恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫"进一步强调了诗人的价值观，他不喜欢那些只注重物质财富和社会地位的人，而是欣赏那些淡泊明志、隐逸山林之士。最后一句"I am self-high without permission, today for the child a long sigh."表达了诗人对自己的高洁追求坚信不移，即使没有外界的认可，也依然我行我素。

整首诗流露出一种超脱世俗、自信自强的精神境界，体现了诗人对于理想生活的向往和追求。

作者介绍: 王令
朝代：宋生辰：1032～1059

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

猜你喜欢

送周伯寿赴省二首

[宋]项安世

子合居官久，今方得隽迟。
我侬非不早，老去亦何为。
冰玉相辉处，科名未是奇。
草柔千万虑，一一要扶持。

(0)

共惟汉从官，三仕屈吾指。
前辈有郑公，后来王赵耳。
更生初去国，玉色欣共理。
我时见一叶，已识秋风起。
明年孔戣去，零落真复尔。
王师凛孤鹤，独叫青云里。
下有万仗弦，开云看白雉。
前年郑公来，初论差可喜。
谓当上聊璧，共举汉网纪。
三年越山中，不使度此水。
低头用朱墨，得去真晚矣。
况当少天官，风木赴淮涘。
一时东都空，物理固如此。
此行关世运，特可慰闾里。
下有贤寓公，上有名剌史。
想见闽父老，欢喜屐折齿。
虽然庙朝旧，迹远心自迩。
公行见赵公，此语式举似。
有事当驿闻，毋忘汉天子。

(0)

题张药局退岩四十韵四十韵

[宋]项安世

大家習贵久，亦复阅俭多。
所習已厌饫，所阅方尤讹。
食厌如食蜡，避尤如避戈。
谁能饱更饭，胀洩自生疴。
此理大可见，判若黝与皤。
所以张公子，悠然愿岩阿。
退翁闻之喜，何必驾六骡。
但醉皆胜醒，但寝皆胜讹。
晏起胜早朝，徐行胜前呵。
筇以当鱼须，褐以当羔紽。
葛，巾以当帻，草屩以当靴。
岩头有棕楠，岩下有薜萝。
东有百亩园，西有十里荷。
香迳可游屐，石步可椽牁。
俯乐庄生鱼，仰眄渊明柯。
行攀女儿柳，占坐老翁莎。
月出竹效舞，风来松献哦。
天清扫木叶，雨润移花窠。
身閒少讥誉，气静无昏瘥。
居然胜赵孟，奚用封萧酂。
菓大多采摘，兽肥多网罗。
得鱼多用铒，得雉多用囮。
但与懒著若窭人子，血眦争么麽。
君家长安市，日见风雨波。
推辀识羊肠，折柂谙盘涡。
岂若远郊氓，冥行触机碆。
两轮日夜走，两磑日夜磨。
端能几裘葛，已复归蒿莪。
官书廿四考，禄取三百禾。
等是息中马，误为灯上娥。
君其莫蹭蹬，我已太婆娑。
退歌止于此，公子意如何。