莫怪繁霜满鬓侵，半年长路几关心。
还家点检家中物，依旧清风在竹林。
《还家夜同赵端行分韵赋》全文
- 拼音版原文全文
还 家 夜 同 赵 端 行 分 韵 赋 宋 /翁 卷 莫 怪 每 霜 满 鬓 侵 ，半 年 长 路 几 关 心 。还 家 点 检 家 中 物 ，依 旧 清 风 在 竹 林 。
- 翻译
- 不要责怪白发已满头，因为半年的长途跋涉让我心忧重重。
回家后检查家中的物件，发现那清风依然在竹林中吹拂。
- 注释
- 莫怪：不必责怪。
繁霜：白发。
满鬓侵：满头都是。
半年：长达半年。
长路：长途旅行。
几关心：让我非常挂念。
还家：回家。
点检：检查。
家中物：家里的东西。
依旧：仍然。
清风：凉爽的风。
竹林：竹子丛生的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉后的回家情景。"莫怪繁霜满鬓侵"，诗人以霜白的鬓发自比，暗示旅途劳顿和岁月的沧桑，表达了对时光流逝的感慨。"半年长路几关心"进一步强调了旅途的艰辛和归乡的迫切心情，反映出诗人对家乡的深深牵挂。
"还家点检家中物"，诗人回到家中，细致地检查家中的物件，这不仅是对物质生活的关心，更是对熟悉环境和亲情的回归渴望。"依旧清风在竹林"则以竹林的清风暗喻家的宁静与和谐，以及诗人对简朴生活的怀念和对自然的亲近。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和朴实的语言，展现了诗人旅途归来时的复杂心境，既有对家的眷恋，也有对生活的反思和对未来的期待。翁卷作为南宋诗人，其作品常常富有生活气息和人情味，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
酹江月
陇西余虑，到潍阳秦台，空来空去。
贵府推官同太守，相访临归叮嘱。
壬戌新正，欲邀到府，未见先生许。
处玄重答，这里元宵亦做。
四序孰悟三元，天官赐福，下救阴灵苦。
生在中华崇道德，世赞名传千古。
大醮洪禧，青词奏圣，感应应难遇。
文山作醮，白龟莲衬王祖。
满庭芳.黄邑于公乞修行
论修行，翁甚喜，津堪作琼浆。清火赫，颠倒吉还昌。
显金乌甚朗。中现、玉兔精详。谈正，处暑气变成霜。
当。内宝，珍珠璧，一一收藏。尤良善善，性烛施张。
现灵明愈耀，中土、本有真光。
冥点，烟散尽，堪庆满庭芳。
雨霖铃
东方甲乙。见青芽吐，早应时律。
南阳正现红焰，初将炽、炎炎浓密。
西动金风飒飒，致清爽、往来飘逸。
北气候，祁寒严凝，聚结成冰瑞中吉。
肝心肺肾勿令失。四门开、莹彻都归一。
金丹辕在空外，明耀显、五光齐出。
上透青霄，唯占逍遥自在宁谧。
到此际、还得无为，永永绵绵毕。