洞门苍藓合，逼仄不容身。
传有虚明处，中藏窈窕人。
吹笙桥上月，拾翠洞南春。
往往来山下，萧然雨洒尘。
《和子瞻三游南山九首.仙游潭五首·其五玉女洞》全文
- 注释
- 洞门：洞口。
苍藓：青苔。
逼仄：狭窄。
不容身：无法容身。
虚明处：明亮开阔的地方。
窈窕人：美丽的女子。
吹笙：吹笙声。
桥上月：月光下的桥头。
拾翠：春天的活动，采摘花草。
洞南春：南边的洞穴充满春意。
往往：常常。
萧然：清冷的样子。
雨洒尘：雨后洒落尘埃。
- 翻译
- 洞口长满了青苔，狭窄得无法容身。
听说有个明亮开阔的地方，藏着美丽的女子。
在月光下的桥头吹笙，春天在南边的洞穴拾翠。
人们常常来到山下，雨后清冷，只有风尘洒落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深而神秘的洞穴景观，以苏辙的笔触展现出北宋时期文人对自然山水的向往与探索。首句“洞门苍藓合”，形象地刻画出洞口被青苔覆盖的古老与封闭，暗示着洞内的隐秘与奇幻。接下来的“逼仄不容身”进一步强调了空间的狭窄，增加了探奇的心理期待。
诗人笔锋一转，通过“传有虚明处”暗示洞中有明亮的空间，可能隐藏着意想不到的美景，而“中藏窈窕人”则借用了神话传说，增添了神秘色彩，让人想象洞内可能居住着仙女般的灵秀人物。
“吹笙桥上月”描绘了在月光下，似乎能听到洞外有人吹奏笙簧，增添了宁静而诗意的氛围。而“拾翠洞南春”则将读者带入春天的洞南，想象着女子们在此采集花草的场景，使得洞穴生活显得生动而富有生机。
最后两句“往往来山下，萧然雨洒尘”则描绘了游人络绎不绝地来到山下，享受这份清幽，雨点洒落，仿佛洗尽尘嚣，给人以超脱世俗的宁静感受。整首诗以细腻的笔触描绘了玉女洞的神秘与美丽，体现了作者对自然和人文和谐共处的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析