水调歌头.寿洪云岩全文|注释|赏析

《水调歌头.寿洪云岩》全文

发布时间：2025-12-06 01:01:01 宋 / 牟巘形式: 词词牌: 水调歌头

表海归来后，眠食喜清安。

身轻于鹄，上下山北与山南。

何必交梨火枣，自是霜筠雪柏，岁晚越坚完。

摩诘本无病，微笑指蒲团。天有意，留一老，殿诸贤。

平生出处何似，试把二苏看。

惟有黄门最贵，况是庞眉寿□，九秩阅人间。

持此为公寿，即是寿元元。

(0)

注释: 表海：泛指海外归来。
眠食：睡眠和饮食。
清安：清静安宁。
鹄：天鹅，形容身体轻盈。
交梨火枣：古代传说中的仙果，象征珍贵。
霜筠雪柏：比喻坚韧不屈。
摩诘：王维的字。
蒲团：禅修时所坐的垫子。
殿：居于首位，领导。
二苏：指苏轼和苏辙。
黄门：古时宫廷侍从官。
庞眉：形容老人的长眉毛。
九秩：九十岁。
寿元元：永恒的寿数。

翻译: 从海上归来后，我喜好清静安逸的生活。
身体轻盈如鸿雁，无论是上山还是下山，南北皆宜。
无需交梨火枣的奢华，只要有霜筠雪柏的坚韧，岁月越是寒冷，越显完整。
王维本无病痛，微笑中指着蒲团，仿佛在说天意如此，让我成为众贤的前辈。
一生的去留选择，可比照苏轼兄弟俩。
唯有黄门官位尊贵，更何况我满头白发，已过九十载人生。
以此祝您长寿，这本身就是永恒的寿元。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人牟巘所作，名为《水调歌头·寿洪云岩》。从诗中可以看出，这是一首写给朋友的祝寿诗，表达了诗人对友人健康长寿的美好祝愿。

“表海归来后，眠食喜清安。”开篇即以平和宁静的生活状态为背景，表述主人公在返回家乡之后，享受着简单而纯净的日常生活。这里的“表海”可能指的是远离繁华都市的地方，象征着一种回归自然、远离尘嚣的心境。

“身轻于鹄，上下山北与山南。”这两句则描绘了主人公轻松自如，如同仙鹤般的生活状态，无论是攀登山北还是漫步山南，都显得轻松无负担。

“何必交梨火枣，自是霜筠雪柏，岁晚越坚完。”这里通过比喻主人公不需要依靠外物（如同交梨、火枣等补品）来强调其天然的健康与坚韧。霜筠雪柏常用来形容坚贞不屈，这里暗示了主人公品格的高洁和生命力的持久。

“摩诘本无病，微笑指蒲团。”这两句则是对佛家禅定生活的一种描写。摩诘是唐代著名禅师，他在这里代表了一种超脱尘世、达观自在的生活态度，而“微笑指蒲团”则表明了主人公对这种禅定的理解与追求。

“天有意，留一老，殿诸贤。”这两句可能是在赞扬主人公被上天所眷顾，是那少数能够被保留下来的智者之一。同时也反映出诗人对朋友的敬仰之情。

“平生出处何似，试把二苏看。”这里的“二苏”指的是北宋时期的文学家苏轼和他的父亲苏洵。这两位都是文坛上的巨星，故此处是将主人公的人生经历与他们相比较，表明其人生的辉煌与不凡。

“惟有黄门最贵，况是庞眉寿□，九秩阅人间。”这几句则是对友人的尊贵地位和长寿的一种赞美。黄门通常指的是皇帝的侍从，这里用以形容主人公的地位非凡。而“庞眉”可能是指一种长寿的象征，九秩则意味着极高的年龄。

最后，“持此为公寿，即是寿元元。”表达了诗人将这首诗作为对朋友健康长寿的一种祝福，希望他能够像诗中所描绘的那样，享受清净安详、健康长寿的人生。

作者介绍: 牟巘
朝代：宋字：献甫籍贯：井研（今属四川）

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。

猜你喜欢

相国寺启向天节道场行香院观戏者

[宋]王安石

侏优戏场中，一贵复一贱。
心知本自同，所以无欣怨。

叙事写人人生

(0)

将进酒·琉璃钟

[唐]李贺

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土！

人生

(0)

人闲春荡荡，帐暖香扬扬。
飞光染幽红，夸娇来洞房。
舞席泥金蛇，桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。
王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转，一夕巡九方。
苦风吹朔寒，沙惊秦木折。
舞影逐空天，画鼓余清节。
蜀书秋信断，黑水朝波咽。
娇魂从回风，死处悬乡月。
杂杂胡马尘，森森边士戟。
天教胡马战，晓云皆血色。
妇人携汉卒，箭箙囊巾帼。
不惭金印重，踉锵腰鞬力。
恂恂乡门老，昨夜试锋镝。
走马遣书勋，谁能分粉墨？
青门放弹去，马色连空郊。
何年帝家物，玉装鞍上摇。
去去走犬归，来来坐烹羔。
千金不了馔，貉肉称盘臊。
试问谁家子，乃老能佩刀。
西山白盖下，贤俊寒萧萧。
晓菊泫寒露，似悲团扇风。
秋凉经汉殿，班子泣衰红。
本无辞辇意，岂见入空宫。
腰衱佩珠断，灰蝶生阴松。
蝶飞红粉台，柳扫吹笙道。
十日悬户庭，九秋无衰草。
调歌送风转，杯池白鱼小。
水宴截香腴，菱科映青罩。
(艹丰)蒙梨花满，春昏弄长啸。
惟愁苦花落，不悟世衰到。
抚旧惟销魂，南山坐悲峭。

(0)

昌谷北园新笋四首

[唐]李贺

箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。
更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。
斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。
无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。
家泉石眼两三茎，晓看阴根紫脉生。
今年水曲春沙上，笛管新篁拔玉青。
古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。
风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝入酒尊。

(0)

南园十三首

[唐]李贺

花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
(其一)宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折，将喂吴王八茧蚕。
(其二)竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。
(其三)三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。
(其四)男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
(其五)寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风？
(其六)长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。
(其七)春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。
(其八)泉沙软卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
(其九)边让今朝忆蔡邕，无心裁曲卧春风。
舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。
(其十)长峦谷口倚嵇家，白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花。
(其十一)松溪黑水新龙卵，桂洞生硝旧马牙。
谁遣虞卿裁道帔，轻绡一匹染朝霞。
(其十二)小树开朝径，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
(其十三)