红底过丝明，绿外飞绵小。
不道东风上海棠，白地春归了。
月笛曲栏留，露舄芳池绕。
争得闲情似旧时，遍索檐花笑。
《卜算子》全文
- 翻译
- 红色的花瓣在微风中轻轻摇曳，绿色的叶子间飞舞着小小的棉絮。
谁也没想到，东风吹过，海棠花已悄然凋零，春天就这样结束了。
月光下，笛声在曲折的栏杆边回荡，露水沾湿的鞋子在芬芳的池塘边漫步。
如今，哪里还能找回往日的闲适心情，只能在屋檐下寻找残留的花朵，独自微笑。
- 注释
- 红底：指海棠花的红色花瓣。
丝明：形容花瓣在风中清晰可见。
绿外：指海棠树周围的绿色叶子。
飞绵小：形容飞舞的棉絮细小。
东风：春风。
海棠：一种春季开花的植物。
白地：形容海棠花凋谢后的景象。
春归了：春天已经离去。
月笛：月光下的笛声。
曲栏：弯曲的栏杆。
露舄：沾有露水的鞋子。
芳池：香气四溢的池塘。
闲情：悠闲的心情。
旧时：过去的时光。
檐花：屋檐下的花朵。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春天的景象，以细腻的笔触展现了色彩和动态。"红底过丝明，绿外飞绵小"，红色的背景上，丝线般的光影流转，绿色之外，小飞絮轻盈飘动，生动描绘出春日的明媚与生机。"不道东风上海棠，白地春归了"，东风吹过，海棠花已凋零，白色的土地上宣告着春天的离去，流露出淡淡的离愁。
接下来的两句"月笛曲栏留，露舄芳池绕"，通过月光下的笛声和围绕着香池的脚步声，营造出一种静谧而怀旧的氛围。最后，词人感叹"争得闲情似旧时，遍索檐花笑"，表达了对往昔悠闲心境的怀念，以及对眼前春光不再的惋惜，希望找回那份旧时欣赏檐花的欢愉。
整体来看，这是一首以春天景色为载体，抒发时光变迁、人事无常之感的词作，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都
按曲秦筝柱。纤腰折、恍疑鸾凤骞翥。
连昌罢饮，华清倦浴，羽衣飘举。
倾城自出唐宫，怕赵后、留仙未数。
任旧日、宠擅梅精，长门冷寂羞妒。
镫前换了青裙，桑柔细撷，行畏多露。
春雷四起，银壶碎击，座中雄顾。
周郎鬓丝霜尽，更为汝、青回半缕。
会散时、客怨花迷，伥伥自语。
剑器近.前词既成，乃连日梅雨，始知节候之有准也。复作一首，用袁去华韵
挂檐雨。甚尽日、飘萧不住。小楼静无人处。忍听取。
绕朱户。任竹外、斑鸠自语。无端动人离绪。又飞去。
高树。荫浓忽近午。游春事往，但记省、蹀躞穿花絮。
荒阶惊见绣苔纹，望天涯故人，示知今在何许。
锦书千数。未若阴晴，到此终堪信据。
闭门寂历朝还暮。
东风第一枝.梅开忆杨园旧游
小阁寒侵，回廊础润，东风不断吹雨。
故园芳息初萌，陇驿去程漫数。
篱根昨夜，看照水、一枝先吐。
渐觉有、春气熏人，荡漾半帘香雾。
应梦到、旧家林渚。还顿忆、旧时伴侣。
径藏曲似蛇，蟠树密、暗惊凤翥。
吟怀再整，忍负了、寻幽佳处。
想那人、徙倚梅边，绿萼更羞丰度。
离别难
掩冉宝髻微偏。凄凉断瑟横前。挽春春已去。
送君江上路。泪沾襟袖湿，露华鲜。
离别数，恩情薄，重携纤手是何年。香罗幕。秋千索。
终日垂。愁时更忍相窥。伫立河桥北。笛里关山曲。
折杨柳，记双眉。青螺色。空抛掷。如今描取付伊谁。