洞天占胜作新亭，曲槛危檐揖翠屏。
四顾风烟入怀里，一湾溪水抱沙汀。
羽人不见论平昔，双鹤犹存有典型。
幸得官闲成吏隐，何妨续说旧羲经。
《点易亭》全文
- 拼音版原文全文
点 易 亭 宋 /司 马 伋 洞 天 占 胜 作 新 亭 ，曲 槛 危 檐 揖 翠 屏 。四 顾 风 烟 入 怀 裹 ，一 湾 溪 水 抱 沙 汀 。羽 人 不 见 论 平 昔 ，双 鹤 犹 存 有 典 型 。幸 得 官 闲 成 吏 隐 ，何 妨 续 脱 旧 羲 经 。
- 注释
- 洞天：指神仙居住的美妙地方，常用来形容风景优美。
胜作：优美的建筑或景观。
翠屏：绿色的屏风，形容青翠的山景。
四顾：环顾四周。
沙汀：水边的沙滩。
羽人：古代神话中的仙人，常有翅膀。
典型：这里指遗留的事迹或榜样。
官闲：官职空闲，无事可做。
吏隐：官员过着隐士般的生活。
旧羲经：古老的典籍，可能指《周易》中的《易经》。
- 翻译
- 在优美的洞天福地建造了新的亭子，弯曲的栏杆和高耸的屋檐仿佛在迎接青翠的屏风。
四周的风景如画，风烟缭绕，仿佛投入怀抱，一条小溪环绕着沙滩。
虽然仙人羽士已不可见，但他们的事迹仍留下痕迹。
庆幸现在官场清闲，得以过上隐士般的生活，不妨继续讲述古老的典籍故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽雅的自然景观和文人隐逸的情趣。开篇“洞天占胜作新亭，曲槛危檐揖翠屏”两句，通过对亭子的精心构建，展示了主人公选址立亭以享受山水之美的意境。这不仅是对自然景观的艺术加工，也映射出诗人内心世界的平和与宁静。
“四顾风烟入怀里，一湾溪水抱沙汀”两句，进一步渲染了这份宁静与满足。这里，“四顾”意味着无论从哪个角度观赏，自然景色都能融入心中；而“一湾溪水抱沙汀”，则是对这宁静环境的具体描绘。
接下来的“羽人不见论平昔，双鹤犹存有典型”两句，通过对古代仙人的提及和现实中鹤类动物的观察，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。其中，“羽人”指的是古代传说中的仙人，而“双鹤犹存有典型”，则是将鹤作为不随波逐流、保持高洁品格的象征。
最后，“幸得官闲成吏隐，何妨续说旧羲经”两句，则表达了诗人对于能够脱离世俗职务、隐居山林以从事学问的喜悦。这里，“幸得官闲成吏隐”，意味着诗人庆幸自己能够摆脱官场的纷争，实现了隐逸的愿望；而“何妨续说旧羲经”，则是表达了诗人在隐居生活中，还能继续研究和讨论古代儒家经典的乐趣。
整首诗通过对自然美景的描绘、精神追求的表达以及学问的热爱，展现了诗人超脱尘世、追求内心平静与文化修养的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浈阳峡
清晨醉别曲江守，直下浈阳望峡口。
须臾舟子亦动容，两岸高插数百峰。
日气在峡吐不得，苍岚紫霭霏濛濛。
下视潭影无天色，但见石根没深黑。
十丈岩头灵乳开，百寻壁上暮钟回。
余峰一一断复续，蓊葱各欲出风雷。
舟中野客苦残病，决眦支颐揽奇胜。
不堪夕色下遥阴，翠微枕上寒相竞。