东风三月洛阳城，倾盖相逢气倍增。
看尽园花方信马，饮斜楼月更挑灯。
年光飘忽双驰毂，心事萧条一老僧。
酒病年来慵把笔，新文寄我苦凭陵。
《寄荣子雍三首·其一》全文
- 注释
- 东风：春风。
洛阳城：古代都城之一，这里指代繁华之地。
倾盖：古人行车时，车篷相交，表示初次相见。
倍增：增加很多，形容初次相遇的喜悦。
信马：任由马儿随意奔跑。
挑灯：点燃灯火，形容夜深人静时的景象。
年光：时光。
双驰毂：比喻两个人忙碌的生活节奏。
心事：内心的情感或思绪。
酒病：因饮酒过度而产生的身体不适。
慵把笔：懒得提笔写作。
苦凭陵：苦苦期盼，倚赖。
- 翻译
- 春风三月吹过洛阳城，初次相遇就感到气息倍增。
观赏完园林的花朵才相信马儿可以自由驰骋，夜晚在斜楼上赏月还需挑灯照明。
岁月匆匆如流水，我们如同两辆疾驰的车轮，各自忙碌。
近年来因酒而病，懒于提笔，新作只能寄予你，苦盼你的回音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日洛阳城中繁华景象和诗人内心世界的交织。东风三月，万物复苏，是大自然最为生机勃勃的时候，洛阳城中景色宜人，倾盖相逢，气氛之浓郁可感。而"看尽园花方信马"一句，则透露出诗人对美好事物虽赏心悦目，但终究不能持久的淡然态度。
饮斜楼月，更挑灯，这是夜深人静时分，诗人独自徜徉于月光之下，点起灯火，或许是在书房中沉思。"年光飘忽双驰毂"表达了对时间流逝的感慨，而"心事萧条一老僧"则显露出诗人内心的孤独与淡泊。
最后两句"酒病年来慵把笔，新文寄我苦凭陵"显示出诗人因酒病而疏于文字，但又不得不借助书信以抒发心中积郁。这也许反映了诗人对现实的某种不满和无奈，以及通过文学创作来寻求精神慰藉的愿望。
整首诗语言流畅，意境丰富，既有对自然美景的描绘，也有对个人情感世界的深刻剖析。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
阿井泉
洪濛凿无朕，禽漏天一。物母之胚胎，璚源閟璇室。
帝矜尘土焦，无以植甲乙。
元气不流润，维民昧阴骘。
凝承俾元冥，泽逮沇所出。
魍魉随支祁，枕流被诃叱。始疑禹导菏，灵脉隐■汩。
上寿萃中古，滋生罔多术。
后人尚颐养，丹液苦堙窒。
遂启阿大夫，疏渠豁蒙密。
泉超酿及醴，井合盐与橘。
清济浊河外，澄泓夜瑟瑟。
银铛火烁金，黑卫革如漆。
祻桑类灵蠵，入药过仙术。
长官柄率育，泂酌道慈恤。
狃是弃廉泉，烹齐竟口实。
更闻清泠初，渴饮成腹疾。
受福非偶然，精多讵蠲吉。
圣人恻我心，燮理有始卒。
煎炽于洪炉，群生意翔逸。