田氏门下客，冯公众中贱。
一朝市义还，百代名独擅。
始知下客不可轻，能使主人功业成。
借问高车与珠履，何如卑贱一书生。
《咏史》全文
- 注释
- 田氏：指古代有权势的田姓家族。
门下客：指寄居在贵族家中，为其服务的食客。
下客：指地位低下的门客。
冯公：这里泛指地位不高但有才能的人。
贱：地位低下。
市义：通过行义举来获得好的名声或回报。
百代：形容时间久远，历代。
名独擅：独自享有盛名。
不可轻：不能轻视。
高车：指装饰华丽的马车，象征高位。
珠履：鞋上嵌有珍珠，表示富贵。
卑贱：社会地位低下。
书生：指读书人，这里特指有才学但尚未发迹的人。
- 翻译
- 在田氏家族门下的食客，冯公在众人中地位卑微。
一旦因行义之举回报，千秋万代中只有他的名声独自显赫。
这才知道不能轻视地位低下的门客，他们能帮助主人成就功业。
试问那些乘坐高大马车、穿着珍珠镶嵌鞋子的显贵，怎能比得上一个出身卑微的读书人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人田氏对待门客的态度，从中反映出主人对于人材的识别和重用。"冯公众中贱"表明在一群人当中，主人看重的是才能而非身份或地位。"市义还"指的是通过交易获得正义，而"百代名独擅"则是说田氏的美名将传颂于世。
诗人通过"始知下客不可轻"强调了对待门客不应轻视，特别是那些看似卑贱但实际上有才能的人。这些人才是能够帮助主人成就功业的关键。最后两句"借问高车与珠履，何如卑贱一书生"则是在反思，对比那些华丽的车马和装饰，与之相比，那些貌不惊人的读书人其实更为珍贵。
诗中的意境是深远的，它告诉我们在评价人才时，不应只看外表，而应该注重其内在的才干与能力。同时，也反映出古代社会对于知识分子的尊重和重视。这首诗语言简洁，意蕴深长，体现了诗人对历史人物的思考和鉴赏。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
游岘山
前年渡汉水，已堕岘山泪。
今年登峿台，独倚洼樽醉。
复此吴兴游，忽动楚泽思。
自从有此山，游饮谁不至。
遐哉贤达流，望古仅一二。
抱此山水衷，慷慨发长喟。
嗜好既殊俗，悲伤匪无意。
遥遥千载人，唾地到吾辈。
岭云颇欲雪，野梅疏更细。
渌水碧摇天，磐陀小可憩。
当为十日谋，有酒身无事。