方塘环植绿杨新，朱户重重欲闭春。
若许茅茨傍清泚，敢教鹅鸭恼比邻。
《次韵苗彦先题薛献可新居四首·其二》全文
- 注释
- 方塘：池塘。
环植：环绕种植。
绿杨：绿色的柳树。
新：新的。
朱户：朱红色的大门。
重重：层层叠叠。
欲闭：即将关闭。
春：春天。
若许：如果允许。
茅茨：简陋的小屋。
傍：靠近。
清泚：清澈的水。
敢教：怎么让。
鹅鸭：鹅和鸭子。
恼：打扰。
比邻：邻居。
- 翻译
- 池塘周围新种了绿杨，朱红色的门户层层叠叠似乎在关闭春天。
如果允许我在旁边盖一所简陋的小屋，靠近这清澈的池塘，我怎会让鹅鸭的叫声打扰到邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的静谧画卷。"方塘环植绿杨新"，诗人首先赞美了新建居所周边的环境，池塘周围新栽的绿杨生机盎然，充满了春天的气息。"朱户重重欲闭春"，进一步强调了住宅的雅致和主人的品味，红色的门窗在春光中半掩，透露出一种宁静而富丽的氛围。
接着，诗人表达了对清幽环境的向往："若许茅茨傍清泚"，如果能在这清流边建造一座简朴的小屋，那将是一种理想的居住选择。"敢教鹅鸭恼比邻"，他甚至幽默地想象，连鹅鸭都不忍心打扰这样的宁静，它们不会去惊扰邻居。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了薛献可新居的优美环境，以及诗人对恬静生活的向往，展现了宋代文人对自然与和谐生活的追求。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢