山色江声相与清，卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
《奉答李和甫代简二绝句·其一》全文
- 翻译
- 山色与江水的声音交织出清幽的氛围，我卷起窗帘等待月光的降临。
多么动人的一曲笛声在船上响起，它诉说着老朋友间的离别之情。
- 注释
- 山色：山的景色。
江声：江水的声音。
相与：相互。
清：清幽。
卷帘：卷起窗帘。
待：等待。
月华：月光。
可怜：动人。
一曲：一首。
并船笛：船上吹奏的笛子。
说尽：述说完毕。
故人：老朋友。
离别情：离别之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"山色江声相与清"，诗人以山色与江水的清幽之景为背景，展现出自然的和谐与静谧。"卷帘待得月华生"，通过动作描写，诗人期待着月光的降临，暗示着夜晚的到来和思绪的沉淀。
"可怜一曲并船笛"，这里的"可怜"表达了对笛声的同情，因为那悠扬的笛声似乎在诉说着"故人离别情"。这笛声勾起了诗人对旧友的思念，以及离别带来的哀愁。整首诗以景寓情，通过月色、笛声和离别之情，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深怀念。黄庭坚的这首诗，语言简洁，情感深沉，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
七夕二首
河鼓灵旗动，嫦娥破镜斜。
满空天是幕，徐转斗为车。
机罢犹安石，桥成不碍槎。
谁知观津女，竟夕望云涯。
天衢启云帐，神驭上星桥。
初喜渡河汉，频惊转斗杓。
馀霞张锦幛，轻电闪红绡。
非是人间世，还悲后会遥。
伤愚溪三首
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘惟见中庭草，一树山榴依旧开。
草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。
柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过。
淮阴行五首
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
船头大铜镮，摩挲光阵阵。
早早使风来，沙头一眼认。
何物令侬羡，羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
隔浦望行船，头昂尾幰幰。
无奈晚来时，清淮春浪软。
相和歌辞·贾客词
贾客无定游，所游惟利并。
眩俗杂良苦，乘时知重轻。
心计析秋毫，摇钩侔悬衡。
锥刀既无弃，转化日已盈。
邀福祷波神，施财游化城。
妻约雕金钏，女垂贯珠缨。
高赀比封君，奇货通幸卿。
趋时鸷鸟思，藏镪盘龙形。
大艑浮通川，高楼次旗亭。
行止皆有乐，关梁似无征。
农夫何为者，辛苦事寒耕。
客有为余话登天坛遇雨之状，因以赋之
清晨登天坛，半路逢阴晦。
疾行穿雨过，却立视云背。
白日照其上，风雷走于内。
滉漾雪海翻，槎牙玉山碎。
蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。
万状互生灭，百音以繁会。
俯观群动静，始觉天宇大。
山顶自晶明，人间已滂沛。
豁然重昏敛，涣若春冰溃。
反照入松门，瀑流飞缟带。
遥光泛物色，馀韵吟天籁。
洞府撞仙钟，村墟起夕霭。
却见山下侣，已如迷世代。
问我何处来，我来云雨外。
有僧言罗浮事，因为诗以写之
君言罗浮上，容易见九垠。
渐高元气壮，汹涌来翼身。
夜宿最高峰，瞻望浩无邻。
海黑天宇旷，星辰来逼人。
是时当朏魄，阴物恣腾振。
日光吐鲸背，剑影开龙鳞。
倏若万马驰，旌旗耸奫沦。
又如广乐奏，金石含悲辛。
疑其有巨灵，怪物尽来宾。
阴阳迭用事，乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
赤波千万里，涌出黄金轮。
下视生物息，霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。
世人信耳目，方寸度大钧。
安知视听外，怪愕不可陈。
悠悠想大方，此乃杯水滨。
知小天地大，安能识其真。