远牧牛，绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。
《牧童词》全文
- 注释
- 远牧牛：放牧的牛群。
绕村：环绕村庄。
禾黍稠：密集的稻谷和黍子。
陂中：山坡上。
饥乌啄牛背：饥饿乌鸦啄食牛背。
戏垄头：在田间玩耍。
入陂草多：进入山坡草地。
白犊：白色的小牛。
芦中鸣：芦苇丛中发出叫声。
隔堤吹叶：隔着河堤吹动树叶。
同伴：回应的同伴。
鼓长鞭：敲响长鞭。
莫相触：小心别互相碰撞。
官家：官府。
截尔头上角：割你们的角。
- 翻译
- 放牧的牛群在远处，环绕着村庄四面都是密集的稻谷和黍子。
山坡上的饥饿乌鸦啄食牛背，使我无法在田间玩耍。
进入山坡草地，牛群分散行走，白色的小牛偶尔在芦苇丛中发出叫声。
隔着河堤，它们吹动树叶回应同伴，还不时地敲响三四下长鞭。
牛儿们，吃草时要小心别互相碰撞，因为官府会来割你们的角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位牧童在田间放牛的情景，通过生动的画面和细腻的感受，展现了乡村生活的宁静与自然。诗中“远牧牛，绕村四面禾黍稠”一句，就设定了一个广阔而丰饶的田园背景，其中“绕村四面”表达了田野的辽阔，而“禾黍稠”则描摹出农作物茂盛的景象。
诗人通过观察到“陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头”的细节，展现了自己与自然和谐共处的情感。这里的“饥乌”指的是饥饿的乌鸦，它们啄食牛背上的 虱虱，反映出一种生态链的平衡状态，同时也透露出牧童对这种自然秩序的尊重。
接下来的“入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣”则描绘了牛群在茂密的草地上自由漫步的情景，“白犊”指的是带有白斑的牛，通过其鸣叫声，可以感受到它们在自然环境中的活力与欢愉。
“隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声”一句，则是牧童在放牧时对远处伙伴们发出的呼唤声和鞭策牛群的声音。这不仅描绘了田间劳作的景象，也传递出一种乡村生活中人与人的联络与交流。
最后，诗人提到“牛牛食草莫相触，官家截尔头上角”则是对现实中某些权力干预的写照。这里的“官家截尔头上角”可能隐喻着某种统治力量对农民生活的影响，但诗人并没有过多地批判，而是以一种平静的心态来接受这种现实。
总体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了一个宁静、自然且充满生命力的乡村世界，同时也流露出诗人对现实中某些社会问题的关注和思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事·其二
早办靴刀一死轻，全家蕉萃困围城。
已拌沈水从先络，谁使逾垣作吕荣。
天意欲全黄口嗣，时危竟弛赤眉兵。
惊魂定后还思痛，自是明祗感至诚。
黄陂道中作
穷纪辞乡县，客迹随蓬飘。
往岁河阳旅，今即楚路遥。
宿雨绿崖谷，阳春秀时苗。
朱樱耀翠巘，碧藓绚丹椒。
逼侧山际路，飕飗涧底飙。
旁行近崖崿，上陟逾岧峣。
寥泬见千里，虹洞两仪辽。
海岱崇且广，驰目不可邀。
丹霞承夕景，寒烟幂远皋。
晼晚崦嵫日，时往孰能要。
大化赋众有，物理任长消。
营魂不自慰，颓阳岂重朝。
持明有穷照，毕烛乃馀膏。
理为窒者达，忾叹付长谣。
拟鲍明远车武吟
男儿贵用世，仗剑行从军。
割恩辞父母，飞旆出关门。
暗谷履霜雪，危峰蹑烟云。
斧冰汲朝饮，期程不遑温。
饥乌啄白骨，空碛飞青磷。
回首望汉关，腾沙昼恒昏。
岂不怀乡县，冀邀明主恩。
百战摧杂虏，九死馀一身。
耿介成罪辜，功绩委埃尘。
薄劳无特达，忱素将谁陈。
归来守贫贱，愿侪麋鹿群。
金、张藉旧业，卫、霍为近臣。
封侯良有道，岂必树功勋。