握手不禁别，庭梧声欲秋。
云霄生脚底，田里付眉头。
敬是禔身柱，和为应物舟。
卷旗蒲柳市，茶鼎雨飕飕。
《送徐显道尉无锡》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 显 道 尉 无 锡 宋 /洪 咨 夔 握 手 不 禁 别 ，庭 梧 声 欲 秋 。云 霄 生 脚 底 ，田 里 付 眉 头 。敬 是 褆 身 柱 ，和 为 应 物 舟 。卷 旗 蒲 柳 市 ，茶 鼎 雨 飕 飕 。
- 翻译
- 握别时忍不住泪水涟涟，庭院梧桐叶已显秋意。
仿佛云端就在脚下，田野的忧虑化作眉头的皱褶。
敬畏是修身的支柱，和谐是与人相处的航船。
收起旗帜走过蒲柳簇拥的小市集，煮茶的壶中飘出阵阵冷风。
- 注释
- 握手：告别。
不禁：忍不住。
别：离别。
庭梧：庭院中的梧桐树。
声欲秋：声音似乎预示着秋天的到来。
云霄：天空。
生脚底：好像在脚下生长。
田里：田野。
付眉头：化作眉头的忧虑。
敬：敬畏。
禔身柱：修身的支柱。
和：和谐。
应物舟：应对世事的船只。
卷旗：收起旗帜。
蒲柳市：蒲柳环绕的市集。
茶鼎：煮茶的壶。
雨飕飕：风雨交加的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送徐显道尉无锡》。诗中表达了诗人与友人徐显道即将离别的感慨，以及对友人赴任的期许。"握手不禁别"直接描绘了离别时的不舍之情，"庭梧声欲秋"则以落叶的季节渲染出淡淡的离愁。接下来的两句"云霄生脚底，田里付眉头"，寓言性地表达了希望徐显道在仕途上步步高升，同时也要关注民生疾苦，寓意深远。"敬是禔身柱，和为应物舟"，将"敬"和"和"视为人生的基石和处世原则，寄寓了对友人的道德教诲。最后两句"卷旗蒲柳市，茶鼎雨飕飕"，通过描绘市井生活和风雨中的茶香，既写出送别的场景，也流露出对友人生活的关怀。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的祝福和期待，语言质朴而意蕴丰富。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赠寄云道人
寄云先生寄云居，与云卜邻相依于。
白云无心酷我似，我亦浪迹真云如。
閒来倚松看云起，紫烟衣上凉如水。
清霄沆瀣落冰壶，满挹琼浆和玉髓。
饮罢身轻随鹤飞，乘云一去浑忘归。
吾身与云皆寄耳，白衣苍狗谁是非。
题画三首·其一
我爱晚风清，顺适随所赏。
曩古竹林仙，忽忽竟长往。
荒除杂废墟，几度蓬蒿长。
可人日相亲，言笑容抵掌。
靳馀一席宽，何用居求广。
荷锄艺朮蔬，刮地芟草莽。
举步山水长，引引支离杖。
行役忘尔汝，啸答岩谷响。
澹然入无何，朝来山气爽。