去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌旆远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍并州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。
《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》全文
- 注释
- 去岁：去年。
暮春：春天的末尾。
上巳：古代节日，通常在三月三日。
独立：独自站立。
香山：地名，即香山。
风光：景色。
闲寂寂：宁静而冷清。
旌旆：旗帜，这里代指队伍。
丞相府：指丞相的官署或府邸。
晋国：古国名，这里可能指代丞相的故乡或势力范围。
太行山：山脉名。
碍：阻碍。
并州：古代州名，大致在今山西一带。
鹏背负天：引用《庄子》中的大鹏形象，象征宏大志向。
龟曳尾：形容乌龟悠闲自得，象征平凡生活。
云泥：比喻高天与深渊，差距极大。
得同游：能够一起游玩。
- 翻译
- 去年暮春的上巳日，我们一起在洛水中央游玩。
今年暮春的上巳日，我独自站在香山脚下。
景色宁静而寂寞，旗帜在远方缓缓移动。
丞相府的人回去了晋国，太行山阻碍了去往并州的路。
鹏鸟背负着天，乌龟拖着尾巴，我们天差地别，无法一同畅游。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》。诗中描述了诗人在不同时间对比两次春日游历的景象与感受。
"去岁暮春上巳，共泛洛水中流。" 这两句回顾了去年这个时候与朋友们共同在洛水上游舟的情景，充满了欢乐和自由的氛围。
"今岁暮春上巳，独立香山下头。" 而今年同一时节，诗人却独自一人站在香山之下，这种孤独与去年的热闹形成了鲜明对比。
"风光闲寂寂，旌旆远悠悠。" 诗中描绘的风景是宁静而又空旷的，旗帜在远处飘扬，带给人一种时间静好和空间辽阔的感觉。
"丞相府归晋国，太行山碍并州。" 这两句提到了历史上的丞相府和地理上的晋国、太行山，增添了一种历史的厚重感和地域的特定文化氛围。
"鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。" 诗人通过比喻，用了 鹏（大鸟）背负天龟、曳尾来形象地表达自己与朋友之间无法重逢的感慨。云和泥在这里代表了遥远和阻隔，意味着即使是心灵相通的人也难以再次同游。
这首诗通过对比两种不同的春日游历场景，展现了诗人对于时光流转、友情的珍贵以及个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
庸医行
南街医工门如市，争传和扁生后世。
膏肓可为死可起，瓦屑蓬根尽珍剂。
岁月转久术转疏，十医九死一活无。
北市医工色潜动，大字书牌要惊众。
偏收弃药与遗方，纵有神丹亦无用。
实者为虚热为寒，几因颠倒能全安。
君不见形神枵然卧一室，医方争功药无必。
左手检方右顾金，两手虽殊皆剑戟。
和渭叟梅花
不避风霜苦，自甘丘壑潜。
未禁沾额角，信好插梳尖。
春意已张本，寒威今解严。
殷勤留客意，尚许隔墙觇。
因览状元节推和诗再和一首
缇籥惊年杪，铃斋戒夙兴。
连空集霙霰，撇席命宾朋。
菌阁盘虚出，箯舆选胜登。
山川方晻蔼，缟素竞飞腾。
密著珠帘重，低沈粉水澄。
迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍。
蓬岛三番抃，瑶峰四彻绳。
风传天外籁，湖写鉴中冰。
银色三千界，琳台十二层。
折梅思陆凯，咏絮对王凝。
妒舞轻飘燕，临书细字蝇。
光凌射的鹤，气压沃洲鹰。
棹月溪翁共，歌兰楚客能。
琼辀走油壁，练马顿钩膺。
泽渗阳膏动，和薰气烛蒸。
冬权时已正，尺瑞岁将应。
鄙也同民乐，油然弗自胜。
平时陪法从，长忆奉昭陵。
拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘。
六花朝服满，万岁寿觞称。
就望尧云日，赓歌舜股肱。
冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜。
尔后孤踪远，频年老病仍。
两朝还观魏，何日见觚棱。
《因览状元节推和诗再和一首》【宋·元绛】缇籥惊年杪，铃斋戒夙兴。连空集霙霰，撇席命宾朋。菌阁盘虚出，箯舆选胜登。山川方晻蔼，缟素竞飞腾。密著珠帘重，低沈粉水澄。迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍。蓬岛三番抃，瑶峰四彻绳。风传天外籁，湖写鉴中冰。银色三千界，琳台十二层。折梅思陆凯，咏絮对王凝。妒舞轻飘燕，临书细字蝇。光凌射的鹤，气压沃洲鹰。棹月溪翁共，歌兰楚客能。琼辀走油壁，练马顿钩膺。泽渗阳膏动，和薰气烛蒸。冬权时已正，尺瑞岁将应。鄙也同民乐，油然弗自胜。平时陪法从，长忆奉昭陵。拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘。六花朝服满，万岁寿觞称。就望尧云日，赓歌舜股肱。冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜。尔后孤踪远，频年老病仍。两朝还观魏，何日见觚棱。
https://www.ahchsz.com/shici/4nGhH2ic.html