兰契简以诗，金铿而玉戛。
招邀访逋仙，剧饮拟投辖。
事有违人意，十常居七八。
文园病政浓，况复泥泞滑。
老怀欲舒散，天心若是恝。
《适安有湖山之招病不果赴》全文
- 翻译
- 兰契以诗为邀请，金声玉韵相交错。
热情邀请访隐逸之士，豪饮仿佛要拉住车辖。
世事多不如意，十常占七八。
文人如司马相如病重于政治纷扰，更何况道路泥泞难行。
年迈之心渴望放松，但天意若无情无感。
- 注释
- 兰契：比喻用诗歌作为邀请。
金铿：形容金声清脆。
玉戛：比喻玉音悠扬。
逋仙：指隐逸的仙人，如汉代的司马相如。
投辖：古代饮酒欢聚时拉住车辖，表示不愿离去。
违人意：违背人的意愿或期望。
十常居七八：常常十件中有七八件不顺心。
文园病政：指司马相如因政治压力而患病。
浓：强烈，繁重。
泥泞滑：形容道路湿滑难行。
老怀：老去的心情。
天心：指上天的心意，也暗指命运。
若是恝：如果冷漠无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈起收到邀请，欲前往湖山之地游玩，但因病未能成行的场景。"兰契简以诗，金铿而玉戛"运用了比喻，将邀请函比作珍贵的兰草和金玉般的声音，表达了邀请者的热情与邀请函的雅致。"招邀访逋仙，剧饮拟投辖"则借典故，将自己比作隐逸的逋仙，想象着与友人畅饮的豪情。
然而，现实中的情况却与期望相悖，"事有违人意，十常居七八"，表明人生不如意之事十有八九。"文园病政浓"暗指政治环境不佳，诗人自身也疾病缠身，"况复泥泞滑"进一步描绘了出行的艰难。最后，诗人表达出老迈的心境，希望得到上天的理解和宽恕，"老怀欲舒散，天心若是恝"，流露出对解脱病痛和纷扰的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性较强，展现了诗人面对生活困境时的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尉迟杯
春骀荡。奈著眼、处处成惆怅。
无端暗引柔丝，自把吟魂密网。
香心枉费，漫闲倚、银屏笑周昉。
算词人、生带愁来，玉颜空许相抗。
征衫倦拍芳尘，望朱雀乌衣，何处门巷。
旧苑凄凉更谁见，珠泪涴、铜仙露掌。
早料理、移宫换羽，和海水、天风咽断响。
任纵他、罗绮轻盈，翠軿花外来往。
台城路.涅槃楼
眼前了了无生法，君看此楼深处。
苦海元乾，禅天不坏，去路依然来路。新蝉自语。
坐万绿阴中，早凉高树。
枯蜕无声，不知人世有风露。
香台微雨乍歇，客来拚痛饮，休更心苦。
人各一回，劫凡千变，我亦恒河小住。江干战鼓。
甚造出虫沙，渐台郿坞。世外金容，翠岩天万古。
瑞鹤仙.戊辰东坡生日用梅溪体
老坡生丙子。算五十三龄，戊辰刚值。奇才践清地。
正金莲光下，唏嘘先帝。宫壶拜赐。
可曾念、黄州李委。
奈从今、白发苍颜，磨蝎命宫难避。长记。
乾嘉全盛，岁岁苏斋，胜流高会。
奎精画里，衣冠客，尽时制。
适先庚旬日，诗龛诗老，南雅芙初并至。
恁沧桑、花甲重周，却来我辈。
- 诗词赏析