山静溪回树绿晴，鹭群点点雪分明。
影沉寒水初无意，只是鱼儿独自惊。
《秋日·其三》全文
- 注释
- 山：山脉或山林。
静：安静。
溪：小溪。
回：曲折流淌。
树绿：树木翠绿。
晴：晴朗的天气。
鹭群：鹭鸶成群。
点点：一个个。
雪：比喻白鹭的羽毛洁白如雪。
分明：清晰可见。
影：倒影。
沉：沉入。
寒水：寒冷的水面。
初无意：起初并没有什么特别的意思。
惊：受惊。
- 翻译
- 山林宁静溪水回转，树木翠绿在晴空下显现。
白鹭成群，点点如雪，清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水画面，意境清新而宁静。起首两句“山静溪回树绿晴，鹭群点点雪分明。”以“山静”开篇，便设定了一个安详的氛围。“溪回”则表现出溪流缓缓的动态，而“树绿”和“雪分明”共同营造了一种秋天特有的清晰与鲜明之感。鹭群的点点，亦增加了画面上的生动性。
接下来的两句“影沉寒水初无意，只是鱼儿独自惊。”则转换了视角，从山溪间的景致转向水中的生物。这里，“影沉”暗示着阳光透过清澈的水面投射到了水底，给人一种宁静而深远的感觉。“寒水初无意”，则表达出诗人对周遭环境的一种淡然和超然。“只是鱼儿独自惊”，这里的“只是”一词显得很是委婉，它既可理解为诗人对自然界中生命活动的细微观察，也可以看作是一种无奈的情感流露，似乎在表达着诗人内心深处某种孤寂与警觉。
整首诗通过静谧的山水景象和生灵的偶然惊动，展现了秋天的宁静美丽以及生命的独特情怀。诗人的笔触细腻而不失大气，通过对自然界微妙变化的捕捉，传达出一种超脱世俗的淡定与自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人区启图黎孺旬黄逢永黎美周邝湛若诸子念予远行日过握别酬谢二章·其二
高云试孤骞，长风响远音。
我身异飞鸟，安能恋故林。
持子香草佩，置我幽兰襟。
挥手自兹去，耻为游子吟。
松柏但自坚，焉保寒不侵。
两心诚相乖，万里岂自今。
爱子丈夫泪，歧路勿复临。