塔倒峰峦影，钟埋涧谷音。
二贤苔像古，四虎竹泉深。
炬火携归路，经台唤隔林。
人头连地脉，古迹备幽寻。
《题白塔古迹二首·其二》全文
- 翻译
- 塔倒映出山峰的影子，钟声深藏在山谷之中。
两位贤者留下的痕迹如古苔，四周竹林围绕着深深的泉水。
手持火炬照亮回家的路，隔着树林能听到诵经的声音。
人的头像与大地相连，古老的遗迹等待着幽静的探寻。
- 注释
- 塔倒：倒下的塔。
峰峦：山峰。
影：影子。
钟埋：钟声隐藏。
涧谷：山谷。
音：声音。
二贤：两位贤者。
苔像：像古苔。
古：古老。
四虎：四周有如猛虎。
竹泉：竹林中的泉水。
深：深邃。
炬火：火炬。
归路：回家的路。
经台：诵经的平台。
唤：呼唤。
隔林：隔着树林。
人头连地脉：人的形象仿佛与大地相接。
古迹：古代遗迹。
幽寻：幽静的探寻。
- 鉴赏
此诗描绘了一处古老庙宇的颓败景象和深邃氛围。"塔倒峰峦影，钟埋涧谷音"表达了庙宇的废弃与时间的洗礼，塔的倒塌和钟的埋藏，形成了一种静谧而古老的意境。"二贤苔像古，四虎竹泉深"则透露出这里曾经是高僧修行之地，至今仍留有苔藓覆盖，显得古色古香，同时也暗示了周围环境的幽静与自然。
接下来的"炬火携归路，经台唤隔林"描绘了一种晚归时分的景象，炬火映照着归途的情形，而经台（即佛教经典）在树林间回响，显得既神圣又宁静。最后两句"人头连地脉，古迹备幽寻"则表达了对这座庙宇历史的深刻体会和探索，仿佛能感受到每一块石头都承载着悠久的记忆。
整首诗通过对自然与文化遗迹的描绘，展现了古老庙宇的沧桑巨变，以及诗人对往昔岁月深刻的情感和敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析