今日都无病，重阳倏又过。
浊醪常醉好，佳菊未开多。
岂必皆时节，焉容不啸歌。
一樽二三友，风雨奈予何。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首·其八》全文
- 注释
- 今日：今天。
都：全，都。
无病：身体健康。
重阳：农历九月九日，重阳节。
倏：忽然，迅速。
过：过去。
浊醪：浊酒，指未经精细过滤的酒。
常醉：常常喝得微醉。
佳菊：优良的菊花。
未开多：还没有盛开很多。
岂必：难道必须。
皆：都。
时节：季节。
焉容：怎能允许。
不啸歌：不唱歌吟啸。
一樽：一壶。
二三友：两三个朋友。
风雨：风雨天气。
奈予何：能对我怎么样。
- 翻译
- 今天我身体无恙，重阳节转眼已逝去。
平常喝点浊酒也能陶醉，只是菊花还未盛开。
何必只限于特定时令，怎能不放声歌唱呢。
与两三好友共饮一壶，任凭风雨又能奈我何。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在重阳节（农历九月初九）时的感慨和生活情景。诗中流露出对健康无忧、品酒享乐以及不受世俗时节约束的态度。
“今日都无病，重阳倏又过。”表达了诗人庆幸自己没有疾病，又恰逢重阳佳节，但时间飞逝，重阳节又匆匆过去了。这两句传递出对生活中简单快乐的珍惜，以及对时光易逝的感慨。
“浊醪常醉好，佳菊未开多。”诗人喜欢饮酒至醉，同时也欣赏尚未开放的菊花。这里的“浊醪”指的是未经滤过、色泽不清的烈酒，“佳菊”则是尚未盛开的美丽菊花。这两句展现了诗人对生活中自然之美和享乐时光的热爱。
“岂必皆时节，焉容不啸歌。”这两句表达了诗人对于不受传统时节束缚的心态。诗人认为并非所有事物都必须遵循时间节令，自己也应当有自主之处，不受外界约束，从而能够尽情高声歌唱。
“一樽二三友，风雨奈予何。”最后两句写的是与二三好友共饮美酒，即便是狂风暴雨，也无法阻挠诗人心中的欢乐。这是一种超然物外、对生活的热爱和享受，以及在逆境中仍能保持愉悦心态的体现。
整首诗通过诗人的日常生活情景，展现了其豁达的人生态度和对美好事物的珍视，同时也透露出一种超越世俗、自我解脱的情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢