世涂偪仄动逢尤，山似高人色颇骄。
寸碧亭亭还绿绕，知音不待爨桐焦。
《和张宪登乌尤山·其二》全文
- 翻译
- 世道艰难常遇困，山如高洁之人神色傲然。
哪怕只有小小一片绿意，依然环绕着亭子，知心朋友无需等到梧桐叶枯焦时才出现。
- 注释
- 世涂：世道。
偪仄：艰难。
尤：困厄。
山似：山如。
高人：高洁之人。
色颇骄：神色傲然。
寸碧：小小一片绿意。
亭亭：直立的样子。
还绿绕：依然环绕。
知音：知心朋友。
不待：无需等待。
爨桐焦：梧桐叶枯焦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图。开篇"世涂偪仄动逢尤，山似高人色颇骄"，通过对山势和人物神态的刻画，表现了登山者在攀爬中所感受到的艰难与自豪。在这两句中，“尤”字运用得当，既形容了山路的曲折，又暗示了诗人在此过程中的独特体验。紧接着"山似高人色颇骄"则更深化了这种情感，山愈发显得高峻，人的面色因而透露出一丝自豪。
下片"寸碧亭亭还绿绕，知音不待爨桐焦"转入了一种宁静、淡远的意境。“寸碧”形容绿色的浓郁，“亭亭”则传达出一种幽深与连绵之感。"还绿绕"更是强调了这份生机勃勃。最后，"知音不待爨桐焦"透露出诗人对知己的期待和渴望，不必等到枯燥无味时方能相遇。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心情感的流露，展现了诗人独特的情怀与境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢