千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夜听业上人弹琴》
《秋夜听业上人弹琴》全文
发布时间:2025-12-05 21:11:05 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[庚]韵

万物都寂寂,堪闻弹正声。

人心尽如此,天下自和平。

湘水泻秋碧,古风吹太清。

往年庐岳奏,今夕更分明。

(0)
拼音版原文全文
qiūtīngshàngréntánqín
táng /

wàndōukānwéntánzhèngshēng
rénxīnjìntiānxiàpíng

xiāngshuǐxièqiūfēngchuītàiqīng
wǎngniányuèzòujīngèngfēnmíng

注释
万物:指自然界的一切事物。
寂寂:寂静无声。
堪闻:能够听到。
弹正声:弹奏的纯正之音,比喻正确的言行或道理。
人心:人们的内心。
尽:全,都。
如此:像这样。
天下:指整个国家或世界。
自和平:自然会和平。
湘水:湖南的湘江,这里泛指美丽的河流。
泻:流淌,倾泻。
秋碧:形容秋水清澈碧绿。
古风:古代的、淳朴的风气。
太清:指天空或宇宙的最高处,这里形容极其清朗的境界。
往年:以往的年岁,从前。
庐岳:即庐山,中国名山,这里代指高洁之地。
奏:演奏,也可引申为表达或展现。
今夕:今晚,现在。
更分明:更加清晰,更加明白。
翻译
万物都寂静无声,只听见弹奏的正音响起。
若人人都能如此心静,天下自然会和平安宁。
湘江的水流淌着深秋的碧绿,古老的风荡涤着宇宙的至清。
往昔在庐山奏出的曲调,今晚听起来更加清晰明了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景,万物沉寂,只有琴声在空中回荡。这种境界反映了人心归于平和,不再有世间的喧嚣与纷争。这也表达了诗人对内心平静与和谐社会的向往。

"湘水泻秋碧,古风吹太清"两句,用了湘江之水以比喻秋夜的深邃清澈,以及古老的风格中蕴含的超然脱俗。这种景象和意境,是中国古典文学中常见的意象,它们传递了一种超越尘世、与自然和谐共生的哲思。

"往年庐岳奏,今夕更分明"则是诗人回忆过去在庐山(庐岳)的琴声,并对比现在夜晚听到的琴声更加清晰。这不仅是对音乐的欣赏,也反映了诗人内心世界的深化和宁静。

总体而言,这首诗通过对秋夜之景与琴声的描绘,表达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

过郑二允忠所居

怜君犹寂寞,一室冶城西。

径路无人到,蓬蒿与客齐。

雨明虫网线,风落燕巢泥。

惟有方床上,书签日改题。

(0)

赋得风林纤月落

宿鸟栖枝定,凄清趁晚凉。

深林生众响,密叶酿微光。

竹露萦萦滴,花渠澹澹香。

楼台浓露里,薄雪在西廊。

(0)

广陵送张孟奇

乾坤同作客,千里任飘蓬。

况复离亭别,萧条落照中。

涛声扬子北,寒色海门东。

去去烟波外,无为叹路穷。

(0)

南还入吴门道中

一入吴门道,依然故国情。

过关逢雨雪,归棹及春耕。

野市山樱熟,江村布谷鸣。

閒云如有意,出岫故相迎。

(0)

忆江南偶成·其二

西园竹万个,南涧杏千株。

鱼乐当阶跃,鸟欢隔树呼。

云过开锦绣,风度送笙竽。

一枕邯郸梦,人间事有无。

(0)

次薛西原

背郭茅斋僻,沿堤竹径斜。

杖藜逢野客,酌酒共山家。

暖日薰芳草,寒流漾浅沙。

江村二三月,岁岁足莺花。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com