苍龙阙下天泉池，轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散，冒水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出，楼船直在镜中移。
自然东海神仙处，何用西昆辙迹疲。
《兴庆池侍宴应制》全文
- 注释
- 苍龙阙：古代宫殿的代称，象征皇权。
天泉池：皇家园林中的池塘。
轩驾：华丽的车驾，指皇帝出行。
箫管：古代的乐器，用于演奏。
缘堤：沿湖堤。
夏筱：夏天的细竹。
冒水：出水。
新荷：新生的荷花。
帐殿：帝王的帐篷或宫殿。
画里出：如画般美丽。
楼船：装饰华丽的船只。
镜中移：倒映在镜子般的水面。
自然：自然而然。
东海神仙处：传说中的仙境。
西昆：西昆八家，唐代文人集团。
辙迹：车轮痕迹，此处指足迹。
- 翻译
- 在苍龙阙下的天泉池畔，皇帝乘着车驾前来游玩，乐师们吹奏着箫管。
夏天的细竹沿着湖堤环绕，不曾散去，新生的荷花在水中舒展又收拢。
华丽的帐殿仿佛是从画卷中走出，楼船在平静如镜的水面移动得如同幻影。
这里自然就是东海神仙居住的地方，何必再追寻西昆的足迹，疲惫不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在兴庆池畔举行的宫廷宴会，通过生动细腻的笔触展现了当时豪华与乐趣。"苍龙阙下天泉池"一句，设定了宏伟壮丽的场景，引出了帝王游乐之地。紧接着的"轩驾来游箫管吹"，则是对宴会气氛的一种烘托，皇家的车驾与和风音乐共同营造出一种非凡的盛世感。
接下来的"缘堤夏筱萦不散，冒水新荷卷复披"，描绘了夏日池畔的景色，细腻地展现了荷花在水中的生长状态，以及它们如何随着波光摇曳。这里的"夏筱"和"新荷"都传递出一种生机勃发之感。
"帐殿疑从画里出，楼船直在镜中移"则是一种视觉上的错觉，将现实与幻想融合，营造了一种超凡脱俗的意境。诗人通过这种描写，不仅表达了对当下奢华生活的赞美，也透露出一种对精神世界的向往。
最后两句"自然东海神仙处，何用西昆辙迹疲"则是诗人的情感宣泄，他似乎在说，在这自然与人工相结合的场所中，已然有了神仙般的享受，那些远方的名山大川，又有何需去追求呢？
整首诗通过对景物的描绘，以及对精神世界的探索，展现了一种皇家宴会的奢华与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初入词林自述
孔颜去既远，圣学多荆榛。
嗟哉世儒生，空与糟粕亲。
致主终无术，徒尔荣冠绅。
鄙生怀壮志，愿言契道真。
探讨虽已久，未能涉其津。
值兹圣明世，南宫附跃鳞。
更叨中秘选，陶镕帝泽新。
峨峨同侪士，益友何纷缤。
况复明师在，玄论日夕陈。
敢不坚初服，永以答皇仁。
入海期得珠，岂云徒效颦。