出户莽悠悠，东西本不谋。
阻溪因小涉，逢店得中休。
鸟没千山暝，蝉吟一院秋。
诗成还自笑，信笔愧冥搜。
《闲行》全文
- 注释
- 出户：出门。
莽悠悠：茫然无目的。
东西：东西方向。
本不谋：并无预定计划。
阻溪：被溪流阻碍。
小涉：小溪涉水。
逢店：遇到旅店。
中休：中途休息。
鸟没：鸟儿消失。
千山：远山。
暝：黄昏。
蝉吟：蝉鸣。
诗成：诗写完。
还自笑：自我嘲笑。
信笔：随意挥笔。
愧冥搜：对深思熟虑的创作感到惭愧。
- 翻译
- 走出家门，漫无目的地东奔西走。
原本没有预定方向，只因小溪阻挡，便涉水过去，遇到旅店就停下来休息。
鸟儿消失在远方的群山之间，夜幕降临，蝉鸣回荡在寂静的庭院。
写完诗后，自己都笑了，因为这诗是随意挥毫，深感惭愧于这样的创作过程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲行》，描绘了作者悠闲出行时的所见所感。首句“出户莽悠悠”，以“莽悠悠”形容出门时心情的随意和漫无目的，展现出闲适之态。接下来的“东西本不谋”，进一步强调出行并无特定目标，只是随意而行。
“阻溪因小涉”，写诗人遇到溪流，却并不畏惧，选择涉水而过，体现了他的随性与冒险精神。在“逢店得中休”一句中，诗人发现一家旅店，便决定稍作休息，享受旅途中的片刻宁静。
“鸟没千山暝”描绘了傍晚时分，群山沉寂，飞鸟归巢，天色渐暗的景象，渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。最后一句“蝉吟一院秋”，则通过蝉鸣声点明季节，秋天的院落更显清冷，诗人在此时灵感涌现，创作出诗篇。
“诗成还自笑”，诗人完成诗作后不禁自我解嘲，可能是因为觉得自己的即兴创作有些意外，也可能是对自己的才情感到满意。整首诗以闲行为线索，展现了诗人随性的生活态度和对自然景色的细腻感受，以及在旅途中找到创作灵感的过程。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头.史侯生朝
辕门奏归凯，旭日上初筵。
东风万家香火，春信到梅边。
侧听称觞新语，一滴愿增一岁，门外酒如川。
诏领八州督，声动九重天。茁兰芽，辉花萼，树堂萱。
一门余庆如此，今古几人全。
多少山东父老，久望太平勋业，毕竟在何年。
整顿乾坤了，拭目认凌烟。
沁园春.次王仲武为寿韵
彼寿而康，雁自能鸣，樗还不材。
且光华老境，春风秋月、消磨旧梦，暮省朝台。
倚伏相寻，穷通素定，轩冕于人果傥来。
神仙远、有桃花流水，便到天台。云林都是亲栽。
幸登览犹能矍铄哉。
但携琴载酒，时时游戏，逢山见竹，处处安排。
谏议无功，催科无政，烂醉何妨卧客怀。
承平日，看英才用世，多少台莱。
沁园春
四海之间，难弟劣兄，白头二人。
记昌期瑞旦，行年在卯，善门余庆，维岳生申。
科第佳名，祠宗优秩，常奉天香降紫宸。
身通贵，只贫安分定，老益书亲。简编不负辛勤。
羡进德扬名迈等伦。
任家无厚积，融融度日，诗多好句，蔼蔼回春。
明月清风，交梨火枣，竹里行厨脯擘麟。
吾何事，但问花携酒，专竞芳辰。
木兰花慢.陈伯永竹院有魏鹤山题扁名公留题
信吟筇到处，尽可款、个人家。
见碧甃横陈，粉墙低亚，乱锁烟霞。
森森万竿如束，倚虚檐、风影自交加。
一点尘无几研，十分清到窗纱。堪嘉。玉立瘦穿沙。
池色净无瑕。向良夜移床，静临书帙，閒试茶瓜。
明月清风仍好，但秦宫、梁苑遍栖鸦。
零落残香秀墨，春衣拂遍苔花。