正坐长斋早得衰，中年一病莫医治。
悬知水复山重地，难度风饕雪虐时。
乘兴前村曾有约，寄声绝顶可无诗。
禅房手自栽花木，付主林神好护持。
《悼云泉勤庵主》全文
- 注释
- 正坐：端坐。
长斋：长期斋戒。
衰：衰老。
中年一病：中年的疾病。
医治：治疗。
悬知：料想。
水复山重：山水阻隔。
难度：难以通过。
风饕雪虐：狂风大雪。
乘兴：兴致勃勃。
曾有约：之前的约定。
绝顶：山顶。
无诗：没有诗作。
禅房：禅修的居所。
手自栽：亲手种植。
花木：花草树木。
付主：托付给。
林神：森林之神。
好护持：好好保护。
- 翻译
- 我正襟危坐，坚持早起斋戒，却发现青春已逝，中年疾病难以治愈。
预想前方山水重重，气候恶劣，风雪交加，前行之路艰难无比。
曾经与朋友相约在前村共赏美景，此刻只能遥寄声音，询问山顶是否需要吟诗作伴。
我在禅房亲手种植花草树木，希望林中的守护神能好好照料它们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几悼念云泉勤庵主的作品，表达了对故去朋友的深深怀念和对其生活态度的敬仰。首句“正坐长斋早得衰”描绘了庵主早年持斋修行，身体已显衰老；“中年一病莫医治”则暗示了庵主中年时不幸患病，无法再治愈。接着，“悬知水复山重地”寓言庵主生活的艰难环境，如同山水阻隔，风雪交加；“难度风饕雪虐时”进一步强调了庵主面对困境的坚韧。
诗人回忆与庵主的约定，“乘兴前村曾有约”，表达出他们曾经一起游历的愉快时光；而今庵主离世，“寄声绝顶可无诗”则是以诗寄托哀思，询问是否还有诗篇能传达最后的心声。最后一句“禅房手自栽花木，付主林神好护持”表达了对庵主亲手种植的花草树木的关怀，希望它们能在林神的庇护下得以延续，象征庵主的精神永存。
整首诗情感深沉，通过对庵主生前生活的描绘和对未来的设想，展现了诗人对故人的怀念和对其人生态度的敬仰。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢