千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《墨梅鱼扇寄孙成甫》
《墨梅鱼扇寄孙成甫》全文
发布时间:2025-12-05 14:56:52 宋 / 陈造   形式: 古风

都城六月难为客,暑焮火山不馀息。

从人辄博褦襶嗔,假馆翁家得休适。

髯翁囷积胸中奇,对客清谈霰雪飞。

扇材寄似亦安用,聊代玉麈谈间挥。

须知寒夜冰花影,著子骈枝可调鼎。

濠梁之乐物我融,翁自欣然渠不领。

向来般礴非画工,象外析理翁则同。

少酬他日清凉惠,知我梦依君子风。

(0)
拼音版原文全文
méishànsūnchéng
sòng / chénzào

dōuchéngliùyuènánwèishǔxìnhuǒshān

cóngrénzhénàidàichēnjiǎguǎnwēngjiāxiūshì

ránwēngqūnxiōngzhōngduìqīngtánxiànxuěfēi

shàncáiānyòngliáodàizhǔtánjiānhuī

zhīhánbīnghuāyǐngzhùpiánzhītiáodǐng

háoliángzhīróngwēngxīnránlǐng

xiàngláifēihuàgōngxiàngwàiwēngtóng

shǎochóuqīngliánghuìzhīmèngjūnfēng

注释
都城:古代京城,这里指当时的首都。
暑焮:酷暑如火。
博褦襶:斗笠游戏,比喻口角争执。
翁家:老翁的家。
清谈:高雅的谈话。
霰雪:形容思维敏捷,如雪花般纷飞。
玉麈:古人清谈时用的麈尾。
冰花影:比喻清冷的意境。
般礴:形容艺术创作的豪放。
象外:超出画面,指抽象的哲理。
清凉惠:清凉的恩惠,比喻智慧或帮助。
君子风:君子的品格和风度。
翻译
在六月的都城做客实在不易,酷热如火山般炽烈,让人喘不过气。
仆人们忙于斗笠间的嬉笑怒骂,借住在老翁家中得以稍作休息。
老翁胸中藏有奇思妙想,与客人清谈时思维敏捷,犹如飞雪纷飞。
即使扇子再好,也只是暂用,聊以代替玉麈(麈尾,古人清谈时用的道具)挥洒言辞。
要知道,寒冷夜晚冰花的倒影也能增添乐趣,就像并蒂莲一般和谐共处。
濠梁(濠水桥)的乐趣在于物我交融,老翁自得其乐,但他人未必能理解。
我一直追求的并非画工技巧,而是超越画面,深入剖析道理,这一点老翁与我相同。
将来若有机会回报你的清凉恩惠,我知道你定会理解,如同君子般懂得我的梦境和追求。
鉴赏

这首宋诗《墨梅鱼扇寄孙成甫》是陈造所作,以都城六月酷暑为背景,表达了诗人身处热浪中的不适与对友人的关怀。首句“都城六月难为客”直接描绘了京城夏季的炎热,接下来的“暑焮火山不馀息”形象地比喻了高温如火,难以喘息。诗人通过“从人辄博褦襶嗔”一句,展现了仆人因热而烦躁的情态,自己则借住在翁家得以稍事休息。

诗中“髯翁囷积胸中奇”赞美了主人翁孙成甫学识渊博,能言善辩,犹如冬日清谈,言辞犀利。“扇材寄似亦安用”暗示了诗人寄送墨梅鱼扇的意图,虽是实用之物,但更希望借此扇传递清谈的乐趣。诗人进一步想象扇子在寒冷夜晚能带来冰花般的凉意,甚至可用于烹饪,寓言其价值。

“濠梁之乐物我融”表达了诗人期待与友人共享濠梁之乐,即深沉的交谈,然而对方可能并未完全领会。最后两句“向来般礴非画工,象外析理翁则同”赞扬了孙成甫超脱于世俗的艺术眼光,两人在精神层面有着共鸣。结尾处诗人许诺将来会回报孙成甫的清凉之惠,并表达了自己的仰慕之情。

总的来说,这首诗以夏日炎炎为背景,通过寄扇之事,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和精神交流,以及对高雅学问的追求。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

别蒋性甫

在山猛虎今无用,蔽日浮云终古阴。

三穴未穷馋兔计,一官真拟汨罗沉。

似闻贾谊酬宣室,徒遣相如赋上林。

惆怅古人称独往,江湖满地有暇心。

(0)

和秦晦鸣韵

漠漠云容淡禁城,亭皋残雪见微行。

端居未必多遐想,万事真当听梵声。

画里江山慵点笔,眼前珠翠暗抛檠。

悬知后日园林价,却怪何人浪用情。

(0)

病起读党锢传

秋玉何妨折,明灯竟自煎。

不才逢世难,将泪寄遥年。

此意无人识,孤情不厌偏。

惟怜新病后,残月曳虚弦。

(0)

平谷杂诗十八首·其十二

未倦穷途意,新凉正养疴。

故家辞领海,残梦落交河。

夜雨淋铃曲,秋风敕勒歌。

杜陵原野老,流泪满江沱。

(0)

废陌

度陌临流意已凄,一年芳物不堪题。

回塘水落鸳鸯冷,废井秋荒络纬啼。

四角回文还向里,东南初日渐坐西。

条桑百结罗敷怨,自捲绡衣爱整齐。

(0)

二月十八日读史

韩诛彭醢瞻言渐,东海萧生致可忧。

但有太师驭边手,门生何术更吹求。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com