今所以知古，赖世有书史。
后所以信今，岂不亦藉此。
昔在韩魏公，治平四载耳。
仁皇实录就，贼贾独不尔。
窃位十六年，不奏理庙纪。
咸淳至德祐，抑又可知矣。
国亡邪正混，衮挞笔孰泚。
衰翁抱丹心，但恐将溘死。
《七十翁吟五言古体十首·其九》全文
- 翻译
- 我们如今了解过去，全靠世代留存的书籍和历史记录。
未来要相信现今，难道不是同样依赖这些文献吗？
从前韩魏公执政时期，只有四年太平时光。
仁宗实录已经完成，唯独奸臣贾似道不行。
他窃取皇位十六年，从不向朝廷报告政事的法度和典章。
从咸淳到德佑年间，他的行为更加明显可见。
国家衰亡时，善恶不分，权臣篡位，史官怎能不愤怒？
我这垂暮老人怀揣忠诚，只担心在我去世前，正义未能彰显。
- 注释
- 书史：书籍和历史。
信今：相信现今。
韩魏公：指韩侂胄或魏了翁，南宋官员。
仁皇：指宋仁宗。
贼贾：指贾似道，南宋奸臣。
衮挞：比喻权臣专横。
笔孰泚：史官愤怒，不敢记载。
衰翁：老者自称，指诗人自己。
溘死：突然死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《七十翁吟五言古体十首（其九）》。诗中表达了对历史记载的依赖和对真实记录的渴望，以及对昔日英雄、忠诚官员的怀念。
诗人通过“今所以知古，赖世有书史”开篇，强调历史知识的传承与文献的重要性。接着，“后所以信今，岂不亦藉此”表明了对现实记录的依赖和信任，也是通过文字来实现。
接下来的几句“昔在韩魏公，治平四载耳。仁皇实录就，贼贾独不尔。”提到了历史上的某位官员及其治理时期的成就，但对另一类人——如贼贾（可能指不法之徒或贪官污吏）则没有被记录。
“窃位十六年，不奏理庙纪”似乎是在批评那些长时间占据职位却不为后世留下任何贡献的人。紧接着，“咸淳至德祐，抑又可知矣”可能是对某些道德高尚或有功绩的事件表示赞同。
最后两句“国亡邪正混，衮挞笔孰泚。衰翁抱丹心，但恐将溘死”则表达了在国家覆灭、是非混淆的情况下，诗人对于真相难以被记录的忧虑，以及对忠诚之心的坚守和对死亡的担忧。
总体来看，这首诗通过历史的角度，探讨了记载与遗忘、忠诚与背叛等主题，表达了诗人对历史真实性的追求以及对于忠良之士的怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首·其一
徐子崖根竹，风雪不掩绿。
郑子谷中兰，冰霜已腾馥。
二子有此风，宜尔生穷冬。
我独何为者，飘然直转蓬。
简赠祖高上人
黄山别久阻再披，青山路远终未窥。
忽逢隐静高监寺，不但学禅仍学诗。
禅机最上吾不会，诗笔少亲今老退。
青山卧冢谪仙才，功名孰愈凌歊台。