匣中取镜辞灶王，罗衣掩尽明月光。
昔时长著照容色，今夜潜将听消息。
门前地黑人来稀，无人错道朝夕归。
更深弱体冷如铁，绣带菱花怀里热。
铜片铜片如有灵，愿照得见行人千里形。
《镜听词》全文
- 注释
- 匣中：箱子。
镜：镜子。
辞：告别。
罗衣：华丽的衣服。
掩尽：遮盖。
明月光：明亮的月光。
昔时：过去。
长著：常常。
照容色：照亮容貌。
潜将：悄悄。
听消息：倾听远方的消息。
门前地黑：门外漆黑。
人来稀：行人稀少。
无人：没有。
错道：误以为。
朝夕归：早晚归来。
更深：深夜。
弱体：虚弱的身体。
冷如铁：冷得像铁。
绣带菱花：绣有菱花图案的衣带。
怀里热：怀中还带着暖意。
铜片铜片：铜镜。
如有灵：如果具有灵性。
行人千里形：千里之外行人的样子。
- 翻译
- 从箱中取出镜子告别灶神，华丽的衣物遮盖住明亮的月光。
昔日它常照亮我的容貌，今夜却悄悄倾听远方的消息。
门外漆黑行人稀少，无人误以为我每日早晚归来。
深夜里我虚弱如铁，只有绣带和菱花图案的衣襟还带着暖意。
铜镜啊，但愿你如有灵性，能映照出千里之外行人的模样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李廓的《镜听》。从诗中可以看出，诗人通过描绘一个女子在夜晚独自取镜和倾听外界消息的情景，表达了她内心的寂寞与期待。
“匣中取镜辞灶王，罗衣掩尽明月光。”开篇两句，设置了一种神秘而又有些许忧伤的氛围。女子从匣中取出镜子，这个动作不仅是对过去美好时光的追忆，也是对现实孤独生活的一种逃避。而“辞灶王”则增加了诗句的神秘色彩，仿佛女子与某种超自然力量有所交流。紧接着，“罗衣掩尽明月光”则描绘出了一个柔和而又略带哀伤的画面，月光被罗衣遮盖，暗示着女子对外界光亮的排斥，同时也映射出她内心的阴郁。
“昔时长著照容色，今夜潜将听消息。”这里，诗人通过对比昔日与今夜的不同，表达了女子对过去美好记忆的怀念以及对现实生活的无奈。昔日镜中映出的容颜，是那么光彩照人，而今夜，却只能在黑暗中倾听着外界的声音，这种对比强烈地表现出了诗人的情感变化。
“门前地黑人来稀， 无人错道朝夕归。”这两句描绘了一个静谧而又有些许凄凉的夜晚场景。门前的土地因缺乏光照而显得格外昏暗，行人稀少，甚至没有人在路上交错，这种寂寞的氛围与前文女子独自倾听消息的情形相呼应，共同营造出一种深夜的孤独感。
“更深弱体冷如铁，绣带菱花怀里热。”这两句则通过对比身体外在的冰冷与内心深处的温暖，进一步揭示了女子复杂的情感状态。外界的寒冷与她身体的弱不敌寒形成鲜明对照，而心中的绣带菱花却如同一股温泉，给予她内心的慰藉。
“铜片铜片如有灵，愿照得见行人千里形。”结尾两句，诗人表达了女子对于镜子的渴望和期盼。即便是铁一般冷酷的铜片，如果也有灵性，那么她希望能够通过它看到千里之外行人的身影。这不仅是一种对远方美好生活的向往，也是对现实孤独命运的一种抗争。
综上所述，这首诗通过精妙的语言和细腻的情感描写，展现了一个女子在夜晚的寂寞与期待，以及她内心深处的温暖与外界冷酷之间的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访单传上人于瀑布霞岛
大人多丽壑，谁此觅奇观。
一刹从天外，诸峰特地攒。
泉迎三涧落，瀑洒万珠寒。
瑞草龙髭似，芳苔鸟篆看。
月光时隐见，霞色远瀰漫。
绝壁丹梯险，危巅石磴盘。
侧身防圻岸，屏息瞰斜湍。
欲尽诸天胜，旋惊鸟道难。
攀藤垂一线，入户绕千竿。
流响俱弦管，林香半蕙兰。
云松窥定密，霞岛得传单。
说法天花坠，翻经贝叶残。
君登能者岸，余访志公坛。
妙辩驱尘劫，深谈沦腑肝。
传餐香积远，啜茗露华漙。
却恨林泉外，苍生未奠安。