金台砚，旧日老张闻㝢县。
金华仙伯一品题，名高万石罗文传。
南辕回次白沟河，搴裳欲渡尘没靴。
向此画见限华裔，今乃接畛皆夷歌。
忽见御庄云蓊郁，千章乔木参天碧。
始知佳气似舂陵，更喜眼前多旧物。
伴行蕃使言侏离，髯奴鐻耳乃有知。
叩辕敛袂出双璧，不待驲人来致辞。
自言所献非荆璞，仅比澄泥与铜雀。
雅称挥毫白玉堂，夜扫黄麻追灏噩。
人皆谓彼勤且诚，盍探露团分宝馨。
归家请办千斛墨，异时拟勒燕山铭。
《中原民谣.金台砚》全文
- 翻译
- 金台砚，昔日老张闻过㝢县。
金华仙伯题字如一品，名声高扬如万石罗纹传。
南行途中在白沟河暂停，提起衣裳想渡河尘土沾满靴。
初次在此画中见到华夏风华，如今却听见异族歌声环绕。
忽然看见皇家庄园云雾缭绕，千株大树参天翠绿。
始知此处佳气如舂陵般繁盛，更欣喜能见到许多旧物。
陪同的外国使者言语奇特，胡须仆人鐻耳却知礼节。
敲击车辕收起衣袖献上双璧，无需使者传达他的心意。
他说献上的并非粗陋之物，只比澄泥砚和铜雀台稍逊一筹。
他的书法在白玉堂备受赞赏，夜晚研磨黄麻追忆先贤。
人们都说他勤奋且忠诚，何不探索他的才华以珍藏其墨宝。
回家后请求准备千斛墨水，将来要在燕山刻下他的事迹。
- 注释
- 金台砚：珍贵的砚台。
老张：可能指诗人认识的人。
㝢县：地名，具体未详。
金华仙伯：可能指一位有才华的文人。
万石罗文：形容砚台纹理精美。
白沟河：古代河流名。
华裔：华夏后裔，指中国人。
夷歌：异族人的歌曲。
御庄：皇家庄园。
乔木：高大的树木。
舂陵：古地名，这里可能象征佳气。
旧物：指先前见过或熟悉的物品。
蕃使：外国使者。
侏离：奇特的语言或行为。
鐻耳：古代的一种耳饰，这里代指胡须仆人。
驲人：驿站的使者。
荆璞：未经雕琢的玉石，比喻朴实无华的礼物。
澄泥：制作砚台的优质黏土。
铜雀：铜雀台，曹操的建筑，这里代指精美的艺术品。
挥毫：挥动毛笔写字。
白玉堂：指书房或朝廷的高贵之地。
黄麻：古代书写材料，这里指起草诏书。
灏噩：古代帝王的名字，这里代指先贤。
勤且诚：勤奋且忠诚。
露团：露珠，比喻才华或珍贵之物。
宝馨：珍贵的香气，比喻才华或贡献。
千斛墨：极大量的墨水，形容重视墨宝。
燕山铭：在燕山刻下的事迹或碑铭。
- 鉴赏
这首宋诗《中原民谣·金台砚》是周麟之所作，以金台砚为题材，通过描绘砚台的历史传承和文化内涵，展现了作者对中华文化的自豪感和对古代艺术的敬仰。诗人首先提及金台砚的来历，追溯到张姓匠人和旧日的闻㝢县，强调其历史渊源。接着，诗人赞美了砚台上的题字，如“一品”、“万石罗文”，暗示其品质非凡。
诗中通过“南辕回次白沟河”的场景，表达了砚台从中原传至边疆的过程，以及当地文化交融的情景。诗人感叹砚台在异域受到重视，连夷歌都与之相关，显示出其超越地域的魅力。接下来，诗人描述了御庄的壮观景象，认为佳气如同舂陵（古代帝王兴起之地），而砚台成为连接古今的纽带。
诗人与蕃使交谈，对方以珍宝相赠，表明砚台的价值。诗人谦虚地表示，这些礼物虽非贵重，但足以与白玉堂的挥毫和黄麻的书写相媲美。他赞扬了赠送者的诚意，并期待将来能用这砚台留下燕山的铭文，寓意深远。
整体上，这首诗通过金台砚这一载体，寓含了对中华文明的传承和对外文化交流的赞美，体现了诗人深厚的文化情怀和历史意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周玄初祈晴诗
寥阳之阙天皇居，百灵拱卫群真趋。
羽人神游居为舆，招摇御气凌空虚。
九关洞起光县珠，绿章封奏人间书。
吴田潦淫三月馀，吴淞决防连具区。
春苗荡溺无遗株，吴民业业忧为鱼。
上天好生哀冥愚，羽人稽首帝曰俞。
廓除霾噎开天衢，蛟龙伏藏黑蜧诛。
有秋芃芃还土腴，人无菜色国有储。
羽人有道神明俱，手持玄纲旋斗枢。
紫云为舄丹霞裾，蓬莱清都随所如。
琳宫载敞虞山隅，为予分驻飙轮车。