方腴前臑与同甘，茄瓠朝朝满菜篮。
万马昔从行漠北，一蓑今得老江南。
将军夜度弹筝峡，处士秋栖挂篰岩。
予夺喜嗔两堪笑，暮三何必胜朝三。
《得老》全文
- 翻译
- 肥美的前肘肉共享美味，每天早晨蔬菜篮里都是茄子和葫芦。
曾经跟随万马驰骋在大漠北，如今我只愿在江南老去。
将军深夜穿过弹筝峡，隐士秋天栖息在挂着竹篷的山岩上。
无论是得到还是失去，无论是欢喜还是愤怒，都值得一笑，因为暮年的三次选择未必就输于早年的三次。
- 注释
- 方腴：形容食物丰美。
茄瓠：泛指蔬菜。
菜篮：装菜的篮子。
漠北：北方的大沙漠。
蓑：蓑衣，古代防雨的斗篷。
江南：长江以南地区。
弹筝峡：地名，可能指有筝声的峡谷。
处士：未做官的士人。
篰岩：挂着竹篷的岩石，可能指隐士居所。
予夺：给予或夺取。
喜嗔：欢喜和愤怒。
暮三：暮年的三次。
朝三：早年的三次。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江南安逸的生活场景与内心的情感体验。开篇“方腴前臑与同甘，茄瓠朝朝满菜篮”两句，通过对日常生活中和亲朋共享美食的描述，表现出一种平淡而快乐的生活态度。
然而，在“万马昔从行漠北，一蓑今得老江南”两句中，诗人却突然转换了情感色彩。昔日纷扰尘世的往事与今日安享晚年的对比，不仅彰显了诗人的生活经历，更透露出一份超脱红尘后的宁静喜悦。
接下来的“将军夜度弹筝峡，处士秋栖挂篰岩”两句，则描绘了一种与世隔绝的境界。将军在夜色中通过琴声传递着某种情感，而诗人则选择了秋日栖息于深山之中的篾帐内，这些意象都在强调一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
最后，“予夺喜嗔两堪笑，暮三何必胜朝三”两句表达了一种对人生的感慨和对时间流逝的无奈。诗人似乎在用这种自嘲式的语言来表达，对于人生起伏、时光易逝的无力回天的悲观情绪。
总体而言，这首诗以其深邃的情感和丰富的意象，展现了诗人对于生活、时间与内心世界的独到领悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
江上同礼执晤方子灵皋因感百川作
才难古所叹，摧折权谁司。
龙眠五君子，盛事钟灵奇。
才名三十年，讵论成与隳。
淡涩爱百川，季也情殆移。
忽闻百川逝，临风增怅而。
今日始晤君，举体何清羸。
发言若春茗，甘苦心自知。
哲兄竟已矣，诸子空盱睢。
赠君加餐饭，岁暮以为期。
晓渡黄河
是日出河口，超然益耳目。
久不见东流，寒光夺晨旭。
其声烂不收，澒洞若犄角。
我心际无外，幻想九丁凿。
自天而下之，中凡几万曲。
一气所簸扬，何须辨清浊。
古来大圣人，疏排绝梱束。
孔德斯为容，控搏乃相触。
海上有神仙，周天无可欲。
无欲斯无为，无为化自足。
题蒋南沙画杂花诗·其一
百花各有时，迟早不相贸。
代谢鳞次之，适性随所受。
胡不并敷荣，一侈富媪富。
大化本无心，在物理则囿。
眷兹弱植蔓，月月一披秀。
初生益部中，谓无霜雪茂。
移根植他方，开花宛如旧。
乃知小草心，能与四时副。
才全古所难，撚花无言嗅。