千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秣陵送客入京》
《秣陵送客入京》全文
发布时间:2025-12-05 08:10:22 唐 / 朱放   形式: 五言律诗  押[东]韵

秣陵春已至,君去学归鸿。

绿水琴声切,青袍草色同。

鸟喧金谷树,花满洛阳宫。

日日相思处,江边杨柳风。

(0)
拼音版原文全文
língsòngjīng
táng / zhūfàng

língchūnzhìjūnxuéguī鸿hóng
绿shuǐqínshēngqièqīngpáocǎotóng

niǎoxuānjīnshùhuāmǎnluòyánggōng
xiāngchùjiāngbiānyángliǔfēng

注释
秣陵:古代地名,今南京。
归鸿:归雁,比喻远行的人。
绿水:清澈的水。
青袍:古代官员的常服。
金谷树:指富贵人家的园林树木。
洛阳宫:古代都城洛阳的皇宫。
杨柳风:形容春风拂过杨柳的景象。
翻译
春天已经来到秣陵,你却要像归雁一样离去。
绿水旁的琴声悠扬,青色官袍映衬着同样青翠的草色。
鸟儿在金谷园的树上喧闹,洛阳宫中花开满枝。
每日思念的地方,就在江边那随风飘动的杨柳之下。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景,充满了对远去友人的思念和不舍。"秣陵春已至"一句,以时令之景色起笔,表明春天已经来临,而"君去学归鸿"则透露出诗人对于友人离别的惆怅心情。

接下来的两句"绿水琴声切,青袍草色同",通过对比鲜明的景物——清澈的绿水和飘逸的琴声,以及青色的衣袍与草色相融合,展现了诗人对于友人的依依不舍之情。这种用笔手法既表现了诗人内心的情感,也描绘出了自然界的生机与和谐。

"鸟喧金谷树,花满洛阳宫"两句,则通过对金谷树上鸟鸣和洛阳宫中花开的细腻描写,勾勒出一幅生动的春日图景。这里的"喧"字和"满"字使用得尤为精妙,它们不仅传达了声音与形象的饱满感,还暗示着诗人心中的喜悦与惆怅交织。

最后两句"日日相思处,江边杨柳风"则直接表达了诗人的相思之情。诗人站在江边,望着那些随风摇曳的杨柳,不禁感慨万千,每一天都在这样的景致中思念远去的朋友。这不仅是对友情的一种缅怀,也是对美好时光的一种留恋。

整首诗通过生动的描写和细腻的情感表达,展现了诗人深沉而丰富的情感世界。

作者介绍

朱放
朝代:唐   籍贯:襄州南阳

[唐](公元七七三年在世)字长通,襄州南阳人。
猜你喜欢

载月用旧作秋夜泛湖赋唐文皇爽气澄兰沼得诗五首原韵·其一

载月夫何为,为是纳凉爽。

抑知塞景佳,羲皇未呈象。

古镜若可揽,千里近指掌。

青雀乘虚无,瀛洲恣俯仰。

(0)

山庄灯词八首·其八

倒碗吞刀百戏陈,升平歌里踏灯轮。

重裀列坐欢情洽,底用通言藉舌人。

(0)

山庄灯词八首·其六

何必夏惟夜方短,果然灯与月为缘。

黄沙青海胥来贺,湛露薰风普预筵。

(0)

题唐寅嵩山十景·其九洞元室

藉草为重茵,因岩作虚室。

内景是真丹,无须炼水碧。

(0)

题唐寅嵩山十景·其二倒景台

招邀驭风客,伯仲绝尘子。

设非战胜人,骇目神越矣。

(0)

题汉玉碗

逢占讵待少君知,曰白应思涅不缁。

杯閜之间自伯仲,珷玞以下那追随。

腹空漫设游辞诮,色泽还看英气蕤。

慨想茂陵终复出,达观拟事鄛人椎。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com