湘吴昔穷览，怀抱自难忘。
毫素开尘牖，江山入草堂。
寄君花县里，虚我竹林傍。
何物酬斯赠，清诗要一囊。
《自画山水寄无斁题其上》全文
- 拼音版原文全文
自 画 山 水 寄 无 斁 题 其 上 宋 /晁 补 之 湘 吴 昔 穷 览 ，怀 抱 自 难 忘 。毫 素 开 尘 牖 ，江 山 入 草 堂 。寄 君 花 县 里 ，虚 我 竹 林 傍 。何 物 酬 斯 赠 ，清 诗 要 一 囊 。
- 注释
- 湘吴：古代地区名，泛指湖南和江苏一带。
穷览：广泛游览，遍览名胜。
毫素：毛笔和白纸，代指诗文创作。
尘牖：积尘的窗户，形容久未开启。
草堂：简陋的书房或居所。
花县：古代称美地，这里指友人居住的地方。
竹林傍：隐士居所常有竹林，象征高雅与宁静。
酬斯赠：回报这份礼物。
清诗：清新脱俗的诗歌。
一囊：满囊，形容数量多。
- 翻译
- 从前在湘吴之地游历，心中的感慨至今难忘。
提笔挥毫在尘封的窗户前，眼前的江山景色涌入草堂之中。
我把这美景寄给你在花县的居所，而我希望能留在你竹林边的空闲时光。
有什么能回报这份馈赠呢？唯有清雅的诗歌填满我的囊中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《自画山水寄无斁题其上》。诗中表达了诗人对过去游历湘吴之地的回忆和怀旧之情，他通过绘画将自己的情感寄托于山水之间，将江山美景融入了自己的草堂之中。他将这幅画送给朋友，并希望能得到友人的回应，以清新的诗歌来装满自己的心灵。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对艺术与文学交流的渴望。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中为芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之
山中曾有采芝仙，此日灵根讵偶然。
题柱漫将诗纪实，凭栏真共酒忘年。
英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏。
留与山居作嘉话，未甘草木羡平泉。