久厌衣冠尘土浸，赐休何苦马骎骎。
穷冬积雪春不雨，昨日残红今绿阴。
却扫不知门外事，安禅深得静中心。
读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴。
《休日不出》全文
- 拼音版原文全文
休 日 不 出 宋 /张 耒 久 厌 衣 冠 尘 土 浸 ，赐 休 何 苦 马 骎 骎 。穷 冬 积 雪 春 不 雨 ，昨 日 残 红 今 绿 阴 。却 扫 不 知 门 外 事 ，安 禅 深 得 静 中 心 。读 书 陶 令 非 求 解 ，禁 酒 扬 雄 不 待 箴 。
- 注释
- 久厌：长期厌倦。
衣冠：官服，指官场。
尘土浸：尘世的困扰。
赐休：皇帝恩准的休假。
马骎骎：形容马奔跑迅速，此处比喻心情急切。
穷冬：严冬。
积雪：堆积的雪。
春不雨：春天不下雨。
昨日：过去。
残红：凋零的花朵。
绿阴：新绿的树荫。
却扫：退回室内，不再过问。
门外事：外界的事情。
安禅：佛教术语，指静坐冥想。
读书陶令：阅读陶渊明的诗。
非求解：不是为了寻求答案或理解。
禁酒扬雄：像扬雄那样戒酒。
不待箴：不需要别人的规劝。
- 翻译
- 长久以来厌倦了官场的尘土纷扰，得到的休息为何还要像马一样急切
寒冬过后积雪未化，春天却迟迟不下雨，昨天的残花今日已成绿荫
不再过问门外的世事，沉浸在深深的禅定中寻求内心的宁静
阅读陶渊明的诗并非为了寻求解答，戒酒如扬雄般无需他人规劝
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。开篇“久厌衣冠尘土浸，赐休何苦马骎骎”表达了诗人对官场琐事的厌倦，以及希望能够得到安逸生活的愿望。“穷冬积雪春不雨，昨日残红今绿阴”则是借用自然景象来比喻时光的流逝和季节的更替，诗人可能是在感慨岁月匆匆。
“却扫不知门外事，安禅深得静中心”显示了诗人对内心世界的重视与追求，他选择性地隔绝外界的喧嚣，以此来保持内心的平和与宁静。紧接着，“读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴”则表明诗人的阅读行为并非为了寻求知识或是对古籍的深刻理解，而是在享受阅读带来的愉悦；同时，他也放弃了饮酒，这可能是一种自我约束和修身养性的表现。
整首诗流露出一种淡泊名利、追求精神宁静的生活态度，体现了诗人对个人内在世界的珍视，以及通过文学与禅宗来实现心灵平衡的一种生活方式。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.开元寺
今城山寺古。正屏风转角，碧岩嵌处。交流会南浦。
似苕苕伊阙，洛川门户。
禅家掌故，问唐年、伽蓝记否。
幸知二佛香龛，宋史盛传甘露。荒坞。
乡儒设塾，村妪祈男，白头僧住。秋边画谱。
立斜照、郭熙树。
记清时吟望，花宫信梵，曾听伤春杜宇。
到如今、黄叶西陂，破楼夜雨。
琵琶仙.春江忆远，用白石老仙原韵
猩片流桃，寄芳句不似，宫沟红叶。
波路双桨停敲，蘋边坐清绝。
人更在江南那处，想微雨画桥闻鴂。
泪帕香销，歌桡事倦，来对花说。
漫催剪鹦嘴单衫，早闲过山城踏青节。
休问半生春影，剩风前飞荚。
重梦到垂杨旧岸，有浣纱玉手如雪。
羡煞溪里鸳鸯，白头无别。
风流子·其一
脆弦调锦瑟，江南客、憔悴惜华年。
甚藏秋不住，琴心太窄，逢春欲避，带眼先宽。
更无奈、浮踪飘絮，雪浅梦逗芜烟。
听雨旧盟，伴鸥萍海，堕风新劫，骑蝶花天。
前欢浑无据，青衫泪，孤负多少婵娟。
一箧红吟蠹尽，俊语都删。
只绣佛量丝，心皈悟后，笺骚费纸，身坠愁边。
赢得玉箫声里，吹瘦词仙。
忆旧游.自金陵往鄂渚，月下宿江上轮舟趸船，感赋
向吴头听笛，楚尾呼镫，万里风烟。
一宿金陵渡，正乌啼潮落，白下门前。
几多六朝幽恨，分付隔江山。
也愁见而今，江城壁垒，海国楼船。飘然。
未归去，怅艳冶销磨，客里山川。
秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲。
水天二分，凉月照我共无眠。
问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边。