萧辰款招提，近郭野趣深。
广池映茂树，秋水涵夕阴。
及兹尘事暇，谁与同幽襟。
竹密隐江艇，荷衰净云岑。
暑宫覆玉井，春囿开丹林。
繁华荒王迹，寂寞英霸心。
图剑归把玩，光棱就销沉。
哀乐物所感，兴废理可寻。
聊以舒永眺，庶将慰孤吟。
《开福寺》全文
- 翻译
- 萧辰款待僧侣，郊外野趣浓厚。
广阔的池塘倒映着繁茂的大树，秋水映照傍晚的阴霾。
趁着世俗事务稍闲，谁能共享这份幽静的心情。
竹林密集隐藏了江中的小船，荷花凋零洗净了天空的云层。
暑气宫殿覆盖着玉井，春天的园林开放着红色的树林。
繁华曾是帝王的遗迹，如今却只剩寂寞英雄的心灵。
怀念往昔握剑的日子，那些光辉如今已消逝。
哀乐皆由万物触发，兴衰的道理可以追寻。
姑且借此远望，或许能安慰我孤独的吟唱。
- 注释
- 萧辰：人名或时间代称。
招提：僧寺。
郭：城郭。
野趣：野外的乐趣。
广池：大池塘。
茂树：茂盛的大树。
夕阴：傍晚的阴霾。
暇：空闲。
幽襟：幽静的心情。
江艇：江上的小船。
云岑：云层。
暑宫：炎热的宫殿。
玉井：珍贵的井。
春囿：春天的园林。
丹林：红树林。
王迹：帝王的遗迹。
英霸：英雄。
图剑：怀念过去的剑。
销沉：消逝。
哀乐：悲伤和快乐。
兴废：兴盛和衰败。
舒永眺：舒展长久的眺望。
庶将：或许会。
孤吟：孤独的吟唱。
- 鉴赏
这首宋诗《开福寺》是赵汝谠所作，描绘了开福寺周边的自然景色和历史沉思。诗人萧辰在闲暇时来到寺中，感受到远离尘世的宁静与野趣。广大的池塘倒映着茂盛的树木，秋水映照着傍晚的阴凉，营造出一种清幽的氛围。诗人感叹，能在此时摆脱俗务，与谁共享这份静谧心境呢？竹林深深，江艇隐没其中，荷花凋零，云峰显得更加洁净。
寺庙内暑气得以消散，如玉井般清凉，春天的园林则展现出一片丹红。然而，繁华已逝，昔日皇家的辉煌如今只剩下遗迹，英雄豪杰的心境也变得寂寥。诗人拿起宝剑，感慨时光流转，剑上的光棱似乎也在岁月中逐渐消沉。他认识到万物皆有哀乐，兴废之理可以从中探寻。
诗人借此景抒发内心情感，通过长久的远眺，希望能借此抚慰孤独的思绪。整首诗以细腻的笔触描绘了开福寺的景色，融入了对历史变迁的感慨，展现了诗人深沉的思考和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙太守朝望登毗卢阁
与客登层台，钩帘看幽壑。
秋色动远林，千厓自空廓。
俯视清川流，或见沙鸟落。
凉飙拂襟袂，閒云浮飞阁。
积案苦相仍，对此聊自乐。
吴山亦佳丽，登临忽疑昨。
书台藤藓荒，伊人久云邈。
馀香有丛桂，三嗅风前萼。
勖哉千古心，勿俾利名缚。
古怨行·其四
陟彼古城闉，采采水中蒲。
所怀逾云远，各在天一途。
忆昔结发时，情深鱼水娱。
曲折值惊涛，分流异江湖。
眷言始终心，拟彼文竹躯。
抱竹坐永宵，愁心倚寒襦。
冰霜耐岁寒，云雨巫峡孤。
癯躯良可捐，天恩岂容辜。
劲节抱虚心，望望凝苍梧。