斗舸红旗满急湍，船窗睡起亦闲看。
屈平乡国逢重五，不比常年角黍盘。
《归州重五》全文
- 拼音版原文全文
归 州 重 五 宋 /陆 游 斗 舸 红 旗 满 急 湍 ，船 窗 睡 起 亦 闲 看 。屈 平 乡 国 逢 重 五 ，不 比 常 年 角 黍 盘 。
- 翻译
- 小舟疾驰在红旗招展的湍急江流中，船舱里的人醒来后也悠闲地欣赏着窗外景色。
诗人想起了屈原家乡的传统习俗，在端午节这一天，与往常不同，不再只是品尝粽子。
- 注释
- 斗舸：小舟。
红旗：红色旗帜。
急湍：湍急的江流。
船窗：船舱窗户。
睡起：醒来。
闲看：悠闲地看。
屈平：指屈原，古代楚国诗人。
乡国：故乡。
重五：端午节（农历五月初五）。
常年：平常年份。
角黍：粽子。
盘：盘子，这里指食物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在归州端午节时的情景。"斗舸红旗满急湍"，以生动的景象开篇，展现了舟行江上的快速与热闹，船只上飘扬的红旗与湍急的水流形成鲜明对比，显示出节日的喜庆气氛。"船窗睡起亦闲看"，诗人醒来后从船窗中向外看，尽管舟行匆忙，他却心境悠闲，流露出对眼前景致的欣赏。
"屈平乡国逢重五"，诗人提及屈原，端午节又称重午，是纪念这位古代爱国诗人的日子，诗人借此表达了对屈原的敬仰和对传统文化的认同。"不比常年角黍盘"，与寻常的端午节相比，这里的庆祝方式可能更为简朴，没有丰盛的粽子（角黍）之盘，但情感内涵更为深厚，体现了诗人对历史文化的感慨和对个人境遇的反思。
总的来说，这首诗通过舟行归州的端午节场景，融入了对屈原的怀念和对传统节日习俗的深沉思考，展现了诗人独特的节日体验和个人情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月夜泛舟
今夕何夕夜未终，长空月出光瞳眬。
乾坤一色净如镜，水天上下磨寒铜。
晃如径寸珠，高耀冯夷宫。
清寒泣神鬼，奇怪惊蛟龙。
我乘万斛舟，直入玻璃中。
双浆击空明，孤帆飏天风。
狂吟发长啸，有似苏长公。
湘水居其西，采石居其东。
屈原与李白，此地遗高踪。
我处二者间，拍手招两翁。
独醒醉魄呼不返，扣舷大叫应耳聋。
百年清赏谁与同，茫茫千载情何穷。
采兰芷兮水冷，探明珠兮江空。
诗成叹息无可语，因风寄与天地之内古今不朽之群雄。
戊申岁间中清赏十景·其六岭上抚孤松
岭上抚孤松，松阴盖天地。
霜皮四十围，傲晲人间世。
老干带烟霞，虬枝撼风雨。
玄鹤数往还，白云互来去。
抚松一问之，坐阅几千岁。
人寿能几何，松老良未易。
与松语未终，落月寒生袂。