学语浑似学参禅，要保心传与耳传。
秋菊春兰宁易地，清风明月本同天。
《诗一首》全文
- 注释
- 学语：学习说话。
浑似：犹如。
参禅：修习禅道。
心传：内心领悟。
耳传：口头传授。
秋菊：秋季的菊花。
春兰：春季的兰花。
宁易地：宁愿改变生长地。
清风：清凉的风。
明月：明亮的月亮。
本同天：本质上都来自同一天空。
- 翻译
- 学习说话就像修习禅道，既要口授也要心传。
无论是秋菊还是春兰，都不应拘泥于生长之地，清风明月本就共享同一片天空。
- 鉴赏
这首诗以禅宗的修习方式比喻学习语言的精义，强调口传心授的重要性。诗人说，如同禅修中注重内心的领悟而非单纯口耳相传，学习语言也要注重内在理解和体验，而非机械记忆。他进一步通过“秋菊春兰宁易地”来寓意语言之美虽地域不同，但其本质和高洁的精神是相通的，就如同秋天的菊花和春天的兰花虽然生长季节各异，但它们的清雅品质并未因环境变化而改变。最后，“清风明月本同天”则表达了语言的普遍性和自然法则，如同清风明月普照世间，无论何处，其光明澄澈的本质是相同的。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了赵蕃对语言艺术的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病后遇王倚饮赠歌
麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。
尚看王生抱此怀，在于甫也何由羡。
且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱。
酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健。
王生怪我颜色恶，荅云伏枕艰难遍。
疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。
头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线。
惟生哀我未平复，为我力致美殽膳。
遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔。
长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练。
兼求富豪且割鲜，密沽斗酒谐终宴。
故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩。
老马为驹信不虚，当时得意况深眷。
但使残年饱吃饭，只愿无事常相见。
可叹
天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。
古往今来共一时，人生万事无不有。
近者抉眼去其夫，河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经，酆城客子王季友。
群书万卷常暗诵，孝经一通看在手。
贫穷老瘦家卖屐，好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久。
闻道三年未曾语，小心恐惧闭其口。
太守得之更不疑，人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易，紫气郁郁犹冲斗。
时危可仗真豪俊，二人得置君侧否。
太守顷者领山南，邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色，高山之外皆培塿。
用为羲和天为成，用平水土地为厚。
王也论道阻江湖，李也丞疑旷前后。
死为星辰终不灭，致君尧舜焉肯朽。
吾辈碌碌饱饭行，风后力牧长回首。
《可叹》【唐·杜甫】天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。古往今来共一时，人生万事无不有。近者抉眼去其夫，河东女儿身姓柳。丈夫正色动引经，酆城客子王季友。群书万卷常暗诵，孝经一通看在手。贫穷老瘦家卖屐，好事就之为携酒。豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久。闻道三年未曾语，小心恐惧闭其口。太守得之更不疑，人生反覆看亦丑。明月无瑕岂容易，紫气郁郁犹冲斗。时危可仗真豪俊，二人得置君侧否。太守顷者领山南，邦人思之比父母。王生早曾拜颜色，高山之外皆培塿。用为羲和天为成，用平水土地为厚。王也论道阻江湖，李也丞疑旷前后。死为星辰终不灭，致君尧舜焉肯朽。吾辈碌碌饱饭行，风后力牧长回首。
https://www.ahchsz.com/shici/UFXnu.html