元丰壬戌岁暮书事全文|注释|赏析|拼音版

《元丰壬戌岁暮书事》全文

发布时间：2025-12-01 17:07:45 宋 / 杨时形式: 古风

闽陬地力尽，种艺被山谷。

涵濡一雨润，郁郁原野绿。

春风忽云徂，舒景变炎燠。

凉飙动地轴，揫敛何神速。

坐愁林峦空，俯视万木秃。

凝霜借风力，摧折到松竹。

嗟予闭门人，感此亦愁蹙。

幽庭有萱草，采采不盈掬。

如闻糟床注，取醉须百斛。

沉酣乐时运，天关不须触。

万物一刍狗，苍苍自高目。

(0)

拼音版原文全文

元yuán丰fēng壬rén戌qu岁suì暮mù书shū事shì

宋sòng / 杨yáng时shí

闽mǐn陬zōu地dì力lì尽jìn，种zhǒng艺yì被bèi山shān谷gǔ。

涵hán濡rú一yī雨yǔ润rùn，郁yù郁yù原yuán野yě绿lǜ。

春chūn风fēng忽hū云yún徂cú，舒shū景jǐng变biàn炎yán燠yù。

凉liáng飚biāo动dòng地dì轴zhóu，揫jiū敛liǎn何hé神shén速sù。

坐zuò愁chóu林lín峦luán空kōng，俯fǔ视shì万wàn木mù秃tū。

凝níng霜shuāng借jiè风fēng力lì，摧cuī折zhé到dào松sōng竹zhú。

嗟jiē予yǔ闭bì门mén人rén，感gǎn此cǐ亦yì愁chóu蹙cù。

幽yōu庭tíng有yǒu萱xuān草cǎo，采cǎi采cǎi不bù盈yíng掬jū。

如rú闻wén糟zāo床chuáng注zhù，取qǔ醉zuì须xū百bǎi斛hú。

沉chén酣hān乐lè时shí运yùn，天tiān关guān不bù须xū触chù。

万wàn物wù一yī刍chú狗gǒu，苍cāng苍cāng自zì高gāo目mù。

注释: 陬：角落、偏远地区。
种艺：种植的作物。
涵濡：滋润、浸润。
郁郁：茂盛、繁密。
徂：来、往。
炎燠：炎热、酷暑。
飙：疾风、暴风。
揫敛：收敛、聚拢。
林峦：山林。
萱草：一种多年生草本植物，象征孝顺。
糟床：酿酒的器具。
沉酣：沉迷、陶醉。
天关：命运、天意。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，比喻微不足道的事物。
苍苍：深邃、广阔。

翻译: 福建土地贫瘠，种植遍布山谷。
一场雨水滋润，田野一片翠绿。
春风吹过，炎热的景色变得宜人。
凉风扫地，快速收敛炎热。
忧虑山林空旷，俯瞰树木凋零。
寒霜借助风力，连松竹也摧残。
我这闭门之人，对此也感到忧愁。
庭院里有萱草，却采摘不满一手。
仿佛听到酿酒槽中酒水注入，要醉倒需海量。
沉醉于时光的美好，无需触碰天命的束缚。
世间万物如同刍狗，仰望苍穹自得其高远。

鉴赏

此诗描绘了一幅春末夏初的景象，开篇便以“闽陬地力尽”表达出季节交替之际，土地的生机即将耗竭，而种植的农作物则被山谷所环绕。接着，“涵濡一雨润”和“郁郁原野绿”写出了春雨带来的滋润与万物复苏后的郁郁葱茏，生机勃发之景。

在这样的自然环境中，诗人感受到了春风的温暖与变化无常，故有“春风忽云徂，舒景变炎燠”之句。随后，“凉飙动地轴，揫敛何神速”则描写了风的作用，使得景象变得生动起来。

诗人在这样的自然氛围中，坐在空旷的林峦间，俯瞰着眼前的万木参差，不禁感到忧愁。霜雪借助风力，摧折了松竹，这种破坏与自然力的对比，更深化了诗人的忧郁情怀。

“嗟予闭门人，感此亦愁蹙”表达了诗人因世事所迫，不得不关上心扉，对外界的变迁感到无奈和悲伤。接着，“幽庭有萱草，采采不盈掬”则写出诗人在静谧的庭院中采集着萱草，这一行为既是对自然之美的享受，也反映了诗人的退隐心态。

最后，“如闻糟床注，取醉须百斛”和“沉酣乐时运，天关不须触”则透露出诗人借酒浇愁，寻求一时的逃避与忘我之境。末尾的“万物一刍狗，苍苍自高目”则是对万物生长、自然循环的一种感慨和赞美，同时也是诗人内心对于世事无常的超然与解脱。

总体而言，此诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对于春夏交替时节之美好、自然生长之神奇以及个人情怀之复杂的独到见解。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。

猜你喜欢

望少华三首

[唐]杜牧

身随白日看将老，心与青云自有期。
今对晴峰无十里，世缘多累暗生悲。
文字波中去不还，物情初与是非闲。
时名竟是无端事，羞对灵山道爱山。
眼看云鹤不相随，何况尘中事作为。
好伴羽人深洞去，月前秋听玉参差。

(0)

怀吴中冯秀才　[一作张祜诗，题作《枫桥》

[唐]杜牧

长洲苑外草萧萧，却算游城岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟疏雨过枫桥。

(0)

过鲍溶宅有感

[唐]杜牧

寥落故人宅，今来身已亡。
古苔封墨沼，深竹映书堂。
秋色池馆静，雨声云水凉。
无因展交道，日暮剖心肠。

(0)

行经庐山东林寺

[唐]杜牧

离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。
紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。
方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。
他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。

(0)

玉塞功犹阻，金门事已陈。
世途皆扰扰，乡党尽循循。
客道难投足，家声易发身。
松篁标节晚，兰蕙吐词春。
处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水，衣带二京尘。
敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。
采芝先避贵，栽橘早防贫。
弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。
但寻陶令集，休献楚王珍。
林密闻风远，池平见月匀。
藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑，冰河涨孟津。
面邀文作友，心许德为邻。
旅馆将分被，婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲，京口接漳滨。
通塞时应定，荣枯理会均。
儒流当自勉，妻族更谁亲？
照瞩三光政，生成四气仁。
磻溪有心者，垂白肯湮沦。