江南二月春深浅，芳草青时，燕子来迟。
剪剪轻寒不满衣。清宵欲寐还无寐，顾影颦眉。
整带心思。一样东风两样吹。
《采桑子.春夜》全文
- 翻译
- 江南的二月，春天的气息或深或浅，青青的芳草刚刚生长，燕子归来的脚步却显得迟缓。
微风带着一丝丝的凉意，不足以填满衣裳。夜晚清冷，想要入睡却又难以入眠，看着自己的影子，眉头紧锁。
整理衣带，思绪万千。同一阵东风，吹拂在江南与我心头，感受却大不相同。
- 注释
- 春深浅：形容春天的气息或浓或淡，尚未完全到来。
芳草青时：指青草开始生长的季节。
燕子来迟：暗示春天的到来，但燕子还未及时归来。
剪剪轻寒：形容微风带着轻微的寒意。
清宵欲寐还无寐：指深夜难以入睡。
顾影颦眉：看着自己的影子，皱眉表示愁绪。
整带心思：整理衣带的同时，内心思绪纷飞。
一样东风两样吹：同一阵风在不同地方给人的感受不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的场景，江南二月，春意浓淡交织，芳草绿意盎然，燕子归来稍显迟缓。诗人通过“剪剪轻寒不满衣”传达了一种微妙的情感和环境，即便是春日，也仍有轻薄的寒意，穿不过多的衣服。夜深了，却难以入睡，只能独自对影沉思，眉头紧锁。
整带心思一句，表明诗人内心的忧虑与思绪纠葛，未能释然。最后，“一样东风两样吹”则更深化了诗人的情感复杂性，即便是同样的春风，也因心境不同而有着不一样的感觉。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了一种淡淡的忧郁与深沉的内省，是一首情意浓烈、意境幽深的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首·其三
潭潭内史府，侃侃东西录。
当年得一士，众视惊刮目。
何殊致洪造，初不羡博育。
林侯忽东归，怀宝媚幽独。
赵侯小腾骞，文采冠群玉。
要之进退间，了不异兰菊。
因公怀若人，皎皎叹空谷。
秋雨三首·其二
十日丽辰次，如环了无端。
人言秋甲子，畏湿不畏乾。
向来谯门道，旁立三尺坛。
故勤壁间缘，一起泥中蟠。
青衣跃且躁，有如沐猴冠。
先声忽洒道，直此辰与干。
迩来未旬浃，三见急雨寒。
黄流抺河草，连樯度平澜。
良苗有佳色，未觉千亩宽。
时旸亦须早，无使江湖翻。