名为淮郡实江城，采石江心郡吏迎。
一苇横通秋浦近，双旌何异昼衣行。
承平豫事疑生事，缓急图成岂解成。
我有豳风桑土句，聊当束帛赠先生。
《送程寺丞知和州》全文
- 拼音版原文全文
送 程 寺 丞 知 和 州 宋 /项 安 世 名 为 淮 郡 实 江 城 ，采 石 江 心 郡 吏 迎 。一 苇 横 通 秋 浦 近 ，双 旌 何 异 昼 衣 行 。承 平 豫 事 疑 生 事 ，缓 急 图 成 岂 解 成 。我 有 {内 双 豚 去 月 外 囗 }风 桑 土 句 ，聊 当 束 帛 赠 先 生 。
- 注释
- 淮郡：指淮河一带的地区。
江城：长江边上的城市。
采石：地名，采石矶。
郡吏：地方官员。
秋浦：古代地名，今安徽省池州市附近。
双旌：两面旗帜。
昼衣：白色的官服，象征清廉。
承平：太平盛世。
豫事：预先处理事务。
生事：引起麻烦或事端。
缓急：紧急和宽松的情况。
图成：策划完成。
解成：轻易解决。
豳风：古诗篇名，比喻朴实的民风。
束帛：古代的礼物，通常指丝织品。
先生：对学者或长者的尊称。
- 翻译
- 名为淮郡其实为江城，采石矶江中官员出迎。
一叶扁舟接近秋浦，双旗飘扬如同白昼衣者出行。
太平时期处理琐事似生事，紧急时刻筹划怎能轻易完成。
我有《豳风》农耕之意，姑且以此诗句作为礼物赠予先生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为送别程寺丞前往和州任职而作。首联"名为淮郡实江城，采石江心郡吏迎"点出和州位于淮水边，实际上靠近长江，且程寺丞受到当地官员的热情迎接。颔联"一苇横通秋浦近，双旌何异昼衣行"描绘了舟行秋浦的景象，以轻舟和旌旗象征程寺丞的出行，暗示其轻装简从，犹如白天穿着官服出行，显得从容不迫。
颈联"承平豫事疑生事，缓急图成岂解成"表达了对和州在太平时期处理政务的期待，希望程寺丞能够妥善处理日常事务，同时暗示在紧急情况下也能从容应对，解决问题。尾联"我有豳风桑土句，聊当束帛赠先生"，诗人以《诗经·豳风》中的农耕意象，表达对程寺丞扎根基层、勤政爱民的祝愿，以诗句作为礼物，寓意深厚。
整体来看，这首诗既表达了对友人的祝福，也寓含了对地方治理的期许，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题冬日聚禽图
阴风吹天天欲裂，混沌怕死方愁绝。
潜将元气闭重渊，化工倔强时偷泄。
附炎物态本寻常，何怪众禽争向阳。
红毛翠鬣莫指数，醉眼仅识双鸳鸯。
声噤不闻鹦鹆语，羽摇空见鹡鸰忙。
白头毣毣营栖息，黄口飞飞恣颉颃。
高冈梧桐结实未，待尔招吾丹凤凰。
忆旧游.上巳日霁，青叔招同屠修伯、郁馥塘集小竹林园修禊
认霏桃巷曲，拂柳池塘，翠舫轻移。
仄径蘼芜绿，正莺声迟客，燕语催诗。
水云自结闲契，清梦不时宜。
愿借枕游仙，扫花供职，刻竹留题。回思。
旧游处，记九陌尘香，一骑烟飞。
芳事金台盛，恁年年赋别，红雨沾衣。
美人太息迟暮，愁过牡丹期。
且倚醉徵歌，东风院落听画眉。