送春曾到百花洲。夕阳收。暮云留。
想伴花神，骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡，重把酒，更登楼。
相思南浦古津头。未拿舟。已惊鸥。
柳外归鸦，点点是离愁。
空倚阳关三叠曲，歌不尽，水东流。
《江神子/江城子.三月晦日西湖饯春》全文
- 注释
- 送春：春天离去。
百花洲：盛开着各种花卉的洲地。
夕阳：傍晚的太阳。
暮云：傍晚的云彩。
花神：象征花卉的女神。
扬州：古代繁华的城市。
湖山：湖泊和山峦。
酒：饮酒。
楼：高楼。
南浦：古代对水边的别称。
古津头：古老的渡口。
拿舟：上船。
鸥：海鸥。
离愁：离别的忧愁。
阳关三叠：古代歌曲名。
歌不尽：唱不完。
水东流：江水向东流逝。
- 翻译
- 曾经送春到过百花洲，夕阳西下，暮云停留。
想象着陪伴花神，骑着白鹤前往扬州。
回望湖光山色，情感变得淡然，再次举杯，再登高楼。
在南浦古渡口，思念如潮，还未上船，已让鸥鸟惊飞。
柳树外归巢的乌鸦，点点都是离别的愁绪。
空自倚靠在阳关三叠的曲调中，歌声无法表达，只有江水东流无尽。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人刘镇的《江神子·江城子》，描述了诗人在三月晦日西湖上饯春时的愁绪情感。全词通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了一种淡淡的离别之愁与对美好时光的留恋。
"送春曾到百花洲。夕阳收。暮云留。想伴花神，骑鹤上扬州。" 这几句描绘了诗人在西湖百花洲上送别春天的情景，夕阳与暮云似乎都在为即将离去的春光收场。心中却又想象着能够随花神一同乘鹤飞翔到扬州，那种超脱尘世的意境，显示了诗人对于美好时节的不舍和向往。
"回首湖山情味淡，重把酒，更登楼。相思南浦古津头。未拿舟。已惊鸥。柳外归鸦，点点是离愁。" 这段词转而深入，诗人在回望湖山时，感受到的不再是浓烈的情味，而是淡淡的余韵。在这种情绪中，又一次举杯饮酒，再次登上楼阁。南浦古津头的相思之情，未及舟行，却已惊起水鸟，柳树之外归来的鸦鸟，更增添了离愁。
"空倚阳关三叠曲，歌不尽，水东流。" 最后一段，以空对着阳关的景致，反复吟唱着词章，但美丽的旋律并不能完全表达心中的情感，只有随着河水向东流去的无声哀愁。
这首词通过诗人的细腻描写和深沉情感，展现了一个完整的情境：在春天即将结束之际，诗人对于美好时光的不舍，以及对未来离别的预感，构筑了一幅生动的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为张孝廉题留犊图送吴邑杨明府
东京扇廉耀，风流逮当涂。
时子牧淮甸，解犊振清模。
介石似灭顶，千载不数夫。
安知后代士，裂肤韫明珠。
邕邕杨夫子，抱琴宰东吴。
盂水谓食洁，户儿言恤孤。
虞廷奏箾韶，凤凰翥宸都。
谁能献丹青，清风拥前驱。
复愿写县壁，告彼新尹图。
和杨应宁佥宪咏雪韵
尘世茫茫昏又晓，眼底何人能了了。
闻君玉节驻分司，试卷委填知几抱。
是时天女剪冰花，妆点人间何太巧。
对此犹疑万玉妃，缀凤裁鸾竞相效。
丰年有兆笑声多，无那贫儿却成恼。
萧条门巷断人行，风沙扰地凭谁扫。
江山觱栗如摧枯，一夜长梢都压倒。
乾坤幻作水晶宫，玉峰万仞成纤眇。
侵凌亦有堂前萱，不及梅花颜色好。
海云滚浪还促空，倒撒珠玑落天表。
驿途来往亦良苦，驱驰不异蓝关道。
推敲马上有新诗，象外神游劳腹稿。
形容变态步今古，大笔端能补天造。
周诗曾咏屡丰年，谁识丰年为国宝。
百谷于人皆有功，岂若来牟最收早。
我愿东西南北人，鼓腹熙熙各温饱。
老翁击壤不知寒，倚醉欢呼臂先掉。
行台题咏极清新，眼底如君应最少。
长歌和竟起清风，坐拥冰壶天杳杳。
《和杨应宁佥宪咏雪韵》【明·朱诚泳】尘世茫茫昏又晓，眼底何人能了了。闻君玉节驻分司，试卷委填知几抱。是时天女剪冰花，妆点人间何太巧。对此犹疑万玉妃，缀凤裁鸾竞相效。丰年有兆笑声多，无那贫儿却成恼。萧条门巷断人行，风沙扰地凭谁扫。江山觱栗如摧枯，一夜长梢都压倒。乾坤幻作水晶宫，玉峰万仞成纤眇。侵凌亦有堂前萱，不及梅花颜色好。海云滚浪还促空，倒撒珠玑落天表。驿途来往亦良苦，驱驰不异蓝关道。推敲马上有新诗，象外神游劳腹稿。形容变态步今古，大笔端能补天造。周诗曾咏屡丰年，谁识丰年为国宝。百谷于人皆有功，岂若来牟最收早。我愿东西南北人，鼓腹熙熙各温饱。老翁击壤不知寒，倚醉欢呼臂先掉。行台题咏极清新，眼底如君应最少。长歌和竟起清风，坐拥冰壶天杳杳。
https://www.ahchsz.com/shici/acuDN57nV.html