入夏桑柘稠，阴阴翳墟落。
新麦已登场，馀蚕犹占箔。
隆曦破层阴，霁霭收远壑。
雌蜺卧沦漪，鲜飙泛丛薄。
林深鸟更鸣，水漫鱼知乐。
羸老厌烦歊，解衣屡槃礴。
荫树濯凉飔，起行遗带索。
冢妇饷初还，丁男耘有托。
倒筒备青钱，盐茗恐垂橐。
明日输绢租，邻儿入城郭。
《田居四首·其二》全文
- 注释
- 柘：一种落叶乔木，叶可养蚕。
墟落：村落，乡村。
箔：养蚕用的竹片编成的席子。
隆曦：明亮的阳光。
霁霭：雨后天晴的云雾。
雌蜺：彩虹的一种，通常指红色或橙色的部分。
槃礴：形容人懒散地躺着。
带索：衣带松散的样子。
冢妇：寡妇。
青钱：古代货币，这里指铜钱。
邻儿：邻居的孩子。
城郭：城市和城墙。
- 翻译
- 夏天来临，桑柘繁茂，浓荫覆盖村庄。
新麦已经收割完毕，剩余的蚕还在箔上忙碌。
明亮的阳光穿透层层阴云，雨后的雾气收敛在山谷中。
雌霓如卧在涟漪中，清风在草丛中轻轻吹过。
树林深处鸟儿鸣叫，满溢的水面让鱼儿感到快乐。
年迈的人厌倦了炎热，解开衣服在树荫下休息。
在树荫下洗去暑热，起身行走时衣带松散。
农妇刚送饭回来，男丁们在田间劳作各有任务。
倒空竹筒准备青钱，担心盐茶装不下。
明天要交纳绢租，邻家孩子进城办事。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日乡村的田园景象和农人们的日常生活。诗人秦观以细腻的笔触，通过"桑柘稠"和"阴阴墟落"，展现了夏季浓密的桑树林和村庄被绿荫笼罩的宁静。"新麦登场"与"馀蚕犹占箔"反映出农事的繁忙，麦子收割完毕，蚕丝仍在继续。
"隆曦破层阴"和"霁霭收远壑"描绘了夏日晴朗的天气变化，阳光穿透云层，雨后的雾气消散在山谷之间。接下来，诗人用"雌蜺卧沦漪"和"鲜飙泛丛薄"比喻彩虹横跨水面和清风轻拂草丛，营造出一幅生动的田野风光图。
"林深鸟更鸣"和"水漫鱼知乐"进一步渲染了大自然的生机，鸟儿在林中欢快鸣叫，鱼儿在满溢的水中悠游，显示出人与自然和谐共处的场景。诗人自己则"羸老厌烦歊"，在炎热中寻求片刻休息，"解衣屡槃礴"，袒胸纳凉，享受清凉。
农人们忙碌而有序，"冢妇饷初还，丁男耘有托"，妇女们送饭归来，男丁们在田间耕耘各有其事。他们准备着"倒筒备青钱，盐茗恐垂橐"，为明天的劳作储备食物。最后，诗人预见到明天要缴纳绢租，邻家孩子将进城，暗示着乡村生活的艰辛与期待。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，展现了宋代农村夏日的田园风光和农人的生活情景，富有生活气息和情感温度。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
游山归泛舟出里湖待月
山游腰脚疲，蜷卧如春蚕。
漾舟出里湖，霁色明澄潭。
群峰促使暝，若戒游人贪。
一树尚残照，雨过南山南。
湖光不能紫，细浪吹成蓝。
濛濛觉远喧，渺渺穷幽探。
月出天水分，始知风露酣。
各有愁暮心，诗味从可参。
清景何处求，湖燕飞两三。
一失不可摹，此意吾宁惭。
野云贝勒舆春园贝勒各画一马写真其侧图成而春园遽逝感题
江都画马独神妙，龙种今乃并二难。
夙娴骑射本家法，爱骏癖亦伯仲间。
阿兄据鞍老益壮，扫秃千颖追曹韩。
弟初弄翰已人室，通习马语逾奚官。
紫骝黄骢左右控，如扈法从蒐木兰。
承平郎艾海西至，封臂供奉荣缨鞶。
至今秘殿庋百帧，光价直欲齐荆关。
写生况出睦亲宅，连璧进御开天颜。
求之画史罕与匹，彝斋松雪终殊班。
入秋玉叶惜一陨，火传薪尽滋汍澜。
成蓝谢青古有语，请师厩驷佶且闲。