千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《系舟平水步》
《系舟平水步》全文
发布时间:2025-12-05 22:49:03 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

舟尾参差野岸横,屐声穿市得闲行。

雨昏茆店炊烟湿,人语蓬窗绩火明。

枝上橙香初受摘,担头菰脆正堪烹。

渔樵自是平生意,不为衰迟薄宦情。

(0)
拼音版原文全文
zhōupíngshuǐ
sòng / yóu

zhōuwěicānchàànhéngshēng穿chuānshìxiánxíng

hūnmáodiànchuīyān湿shīrénpéngchuānghuǒmíng

zhīshàngchéngxiāngchūshòuzhāidāntóucuìzhèngkānpēng

qiáoshìpíngshēngwèishuāichíbáohuànqíng

注释
舟尾:船尾。
参差:错落不齐。
野岸:野外的河岸。
横:横卧。
屐声:木屐踩踏的声音。
穿市:穿过市场。
闲行:闲适地行走。
茆店:茅草小店。
炊烟湿:炊烟潮湿。
蓬窗:用蓬草编成的窗户。
绩火:燃烧的柴火。
橙香:橙子的香气。
初受摘:刚刚被采摘。
菰脆:茭白脆嫩。
烹:烹饪。
渔樵:打渔和砍柴。
平生意:一生的志趣。
衰迟:衰老。
薄宦情:微薄的官场情感。
翻译
船尾参差,岸边景色杂乱,穿着木屐的声音在街市中回荡,我得以悠闲漫步。
雨后的茅草小店,炊烟湿润而朦胧,人们的交谈声透过蓬窗,灯火明亮。
树枝上新鲜的橙子刚被采摘,担头上的茭白脆嫩,正好用来烹饪。
打渔砍柴,这是我一直以来的生活方式,而不是为了微薄的官职而忙碌。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在舟行途中,于平水岸边悠闲漫步的情景。"舟尾参差野岸横"写出了船行时两岸景色的自然风貌,舟行与岸线的交错映衬出一种宁静的动态美。"屐声穿市得闲行"则通过轻轻的木屐声,传达出诗人独自漫步市集的闲适心情。

"雨昏茆店炊烟湿"描绘了雨中的乡村小店,炊烟缭绕,湿润而宁静,营造出一种质朴的生活气息。"人语蓬窗绩火明"进一步描绘了农舍内家人的活动,透过蓬窗可见灯火,听闻人声,生活气息浓厚。

"枝上橙香初受摘,担头菰脆正堪烹"两句,通过橙香和新鲜菰脆的细节,展现了丰收季节的田野景象,以及渔夫樵夫们的日常生活,充满了田园诗意。

最后两句"渔樵自是平生意,不为衰迟薄宦情"表达了诗人对渔樵生活的向往,以及对仕途淡泊的态度,即使年事已高,也不愿为官场琐事所累,更愿意享受这种平淡而自在的生活。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的日常画卷,流露出诗人内心的恬淡与超脱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

广德村寺壁间次前尉王文昌韵

世事反观俱了了,鴳鹏何大亦何小。

木人起舞中郎拍,问著木人应不晓。

(0)

西江月.和柳永

一种何其轻薄,三眠情意偏多。飞花舞絮弄春和。

全没些儿定个。踪迹岂容收拾,风流无处消磨。

依依接取手亲挼。永结同心向我。

(0)

嘉禾百咏·其二十九由拳废县

故城人不见,击剑泪空沾。

一绝悲声远,今犹说孝廉。

(0)

嘉禾百咏·其八十曹使君祠

一笑淮兵却,功成未易论。

岂惭颜刺史,诗酒在平原。

(0)

南歌子·其一

醉后和衣倒,愁来殢酒醺。困人天气近清明。

尽日厌厌□脸、浅含颦。睡觉□□恨,依然月映门。

楚天何处觅行云。唯有暗灯残漏、伴消魂。

(0)

浣溪沙·其十二求年例贡馀香

花气薰人百和香。少陵佳句是仙方。

空教蜂蝶为花忙。

和露摘来轻换骨,傍怀闻处恼回肠。

去年时候入思量。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com