泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
《惆怅诗九首·其八》全文
- 注释
- 泪满罗衣：形容衣物上满是泪水。
酒满卮：酒杯斟得满满的。
一声歌断：歌声突然停止。
怨伤离：表达离别之苦和怨恨。
如今两地：现在的分别状态。
心中事：内心的感受和思绪。
直是：简直，确实。
瞿昙：指佛陀，这里借代圣人或智者。
- 翻译
- 泪水浸湿了她的衣物，杯中斟满了酒，一曲歌声结束，满含着离别的哀怨。
如今我们分隔两地，各自心中的思念和忧虑，即使是佛陀瞿昙也无法完全理解。
- 鉴赏
这是一首充满忧伤和无尽思念的诗句，属于《惆怅诗九首》的第八首，由唐代诗人顾甄远所作。诗中“泪满罗衣酒满卮”一句，用鲜明的画面描绘了诗人的心情：泪水浸湿了精美的罗衣，酒杯里盛满了对过去的回忆和留恋。接下来的“一声歌断怨伤离”表达了一种无尽的悲痛，每当听到那熟悉的曲调，便会引起心中深深的哀伤。
诗人的情感在“如今两地心中事，直是瞿昙也不知”这句中达到高潮。诗人通过这句话表达了自己内心世界的复杂和深邃，就连佛祖瞿昙（即释迦牟尼）也不了解他此刻的心境。这不仅强调了情感的深度，也隐含了一种超脱尘世、无法言说的神秘感。
整体而言，这首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于逝去美好时光的无限怀念，以及面对两地分离时内心的沉痛和迷茫。顾甄远以其细腻的情感描绘和深刻的哲理思考，使这首诗成为中国古典文学中表达离别之苦的一颗璀璨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖二咏其二食鸡头
芡叶初生绉如縠，南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒蝟毛，水面放花波底熟。
森然赤手初莫近，谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊，大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久，满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟，势若群雏方脱粟。
东都每忆会灵沼，南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌，此物秋来日尝食。
襄阳古乐府二首·襄阳乐
谁言襄阳苦，歌者乐襄阳。
太守刘公子，千年未可忘。
刘公一去岁时改，惟有州南汉水长。
汉水南流岘山碧，种稻耕田泥没尺。
里人种麦满高原，长使越人耕大泽。
泽中多水原上乾，越人为种楚人食。
火耕水耨古常然，汉水鱼多去满船。
长有行人知此乐，来买槎头缩项鳊。
逊往泉城获麦
少年食稻不食粟，老居颍川稻不足。
人言小麦胜西川，雪花落磨煮成玉。
冷淘槐叶冰上齿，汤饼羊羹火入腹。
五年随俗粗得饱，晨朝稻米才供粥。
儿曹知我老且馋，触热泉城正三伏。
田家有信呼即来，亭午驱牛汗如浴。
吾儿生来读书史，不怬田间争斗斛。
今年久旱麦粒细，及半罢休饶老宿。
归来烂熳煞苍耳，来岁未知还尔熟。
百口且留终岁储，贫交强半仓无谷。