这首诗描绘了一幅生动的山谷夜景图。"溅溅漱幽石，注入团圆处"中的“溅溅”形容水流的声音，“漱幽石”则是水流经过幽静的岩石，而“注入团圆处”可能指水流汇聚到一个圆潭之中。诗人通过这样的描述，展现了水声与自然环境和谐共生的画面。

"有如常满杯，承彼清夜露"中的“有如常满杯”比喻水潭中的水像一杯总是满的，而“承彼清夜露”则表明这满杯之水，是由清澈的夜晚露珠所汇集。这里诗人通过对比和借代，传达了自然界中水源不断、生机勃勃的意象。

"岩曲月斜照，林寒春晚煦"一句，则描绘了夜晚山谷中的景色。“岩曲”指的是弯曲的岩石之处，“月斜照”则是斜倚而下的月光照耀在岩石上。接下来的“林寒春晚煦”表达了树林间透过微弱的阳光，带来的一丝温暖，但依旧是清晨或春末的寒意。

最后两句"游人不敢触，恐有蛟龙护"则增添了一份神秘色彩。诗中提到的“游人”因为担心水潭可能被传说中的蛟龙守护，所以不敢冒然接近。这不仅反映了古代人们对于自然界的敬畏之情，也为这山谷夜景增添了一抹奇幻色彩。

整首诗通过对自然声音、光线和水源的精细描写，以及融入神话传说元素，营造出一个既静谧又富有想象力的场境。