狼烟起幽蓟，鸟道幸岷峨。
穆满尚八骏，隆基惟一骡。
《明皇幸蜀图·其一》全文
- 注释
- 狼烟：古代边境报警时点燃的烟火，象征战事。
幽蓟：古代地名，指幽州和蓟州，位于今北京、天津一带。
鸟道：险峻山路上适合鸟儿飞行的小径。
岷峨：指岷山和峨眉山，均为四川西部的山脉。
穆满：指古匈奴的君主冒顿单于，这里借代强大的骑兵。
八骏：传说中冒顿单于的八匹骏马，象征他的强大。
隆基：唐朝皇帝李隆基的庙号。
一骡：指李隆基出行时使用的交通工具，骡子通常用于负重而非快速行进。
- 翻译
- 烽火狼烟在幽静的蓟州升起，幸运的是鸟儿能飞越险峻的岷山峨眉。
穆满皇帝曾有八匹骏马，而唐玄宗李隆基出行时只乘坐一匹骡子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的景象和皇帝巡幸蜀地的情形。"狼烟起幽蓟"，狼烟通常指边疆战乱时用于警报的信号，这里指的是战乱的开始。而"鸟道幸岷峨"则是说皇帝通过鸟道（即山间小路）来到了岷峨地区。岷峨在古代是通往蜀地的要道，表明皇帝是在战争的背景下访问四川。
接下来两句"穆满尚八骏，隆基惟一骡"中，“穆满”应指的是皇帝的车驾，而“尚八骏”则是说仍然保持着八匹强壮马匹，这显示了皇权的威严和力量。“隆基惟一骡”中的“隆基”可能暗指皇位或者皇权，“惟一骡”则可能是在强调在重要关头，皇帝甚至只需要一匹骡子就能保持其威仪。
整首诗通过对比皇权的壮观与边疆战乱的紧张气氛，表现了皇权的不凡和统治者的英明。同时，这也反映出诗人对于国家安危的关切，以及对皇帝南巡蜀地这一政治事件的认知和描绘。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析