飞廉通上苑，鳷鹊带天渊。
树色含春雾，波光静晓烟。
香飘仙仗外，花舞御卮前。
籊籊文竿袅，筛筛素鲔鲜。
误陪金马籍，愧奉柏梁篇。
愿献南山寿，宸游侍亿年。
《赏花钓鱼二首·其一》全文
- 翻译
- 飞廉鸟翱翔于皇家园林之上，鳷鹊鸟连接着天与深渊。
树木在春雾中显出生机，湖面在晨烟中波光粼粼。
香气飘散到仙人的仪仗之外，花朵在御酒杯前起舞。
细竹竿上挂满文采，白色鱼儿在其中跳跃，新鲜诱人。
我误入了才子名流之列，深感荣幸能参与柏梁宴的诗篇。
我愿献上南山的长寿祝愿，期待能长久陪伴皇帝的游幸时光。
- 注释
- 飞廉：古代神话中的风神，此处象征皇家园林的清风。
鳷鹊：古代神话中的神鸟，象征吉祥和天宫。
仙仗：神仙或皇室出行时的仪仗队。
御卮：皇帝使用的酒杯。
籊籊：形容竹竿细长的样子。
筛筛：形容鱼儿跳跃的样子。
金马籍：指文人名士的行列。
柏梁篇：汉代宫廷宴会中作诗的典故，此处指参与诗会。
南山寿：南山，指长寿，常用来祝寿。
宸游：皇帝的巡游或游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。"飞廉通上苑，鳷鹊带天渊"两句以鲜明的意象展现了翱羽如云、鹊舞于空的美丽画面，既映衬出自然界的生机，又烘托出了人间宴会的热闹气氛。"树色含春雾，波光静晓烟"则是对景物的细腻描绘，通过树木与水面的朦胧与宁静，传达出诗人在春天清晨所感受到的柔和与平静。
接下来的"香飘仙仗外，花舞御卮前"中，“香飘”暗示了花香的飘逸，而“花舞”则形象地表达了花瓣随风摇曳的生动情态。这两句不仅描绘了景物，更通过对香与花的刻画，传递出诗人对美好事物的感受和欣赏。
"籊籊文竿袅，筛筛素鲔鲜"一段，运用了拟声词“籊籊”、“筛筛”，形象地表达了鱼跃水面的声音，以及渔人撒网捕鱼的情景。诗人通过这些细节的刻画，使读者仿佛置身于春日的江湖之中，感受到自然生活的乐趣。
最后两句"误陪金马籍，愧奉柏梁篇"表达了诗人的自谦与对前贤作品的敬仰。"愿献南山寿，宸游侍亿年"则是诗人希望能够长寿，与自然和谐共存，并且伴随君主永享太平。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是它传达了一种对美好生活的向往，以及对自然界深刻感受的表达。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢